Hesperian Health Guides

محللها (Solvents)

در این فصل:
محللها به شکل مایع هستند. این مواد منحیث پاک کننده استفاده میشوند، به سرشها اضافه میشوند تا قویتر شده و زودتر خشک شوند و بخشی از بسیاری ترکیبات کیمیاوی مورد استفاده در صنایع کفش، البسه و الکترونیک هستند. اکثر محللها در صورت معروض شدن به حرارت به سرعت سوخته و منفجر میشوند. همچنان در صورتی که حرارت داده شوند دود و بخارات بیشتری آزاد میکنند.

فامیلهای زیادی از محللها موجود است. محللهای مشابه بسیاری خواص مشترکی دارند و اغلب در فرایندهای مشابهی استفاده میشوند. در برخی فامیلها چندین مادۀ کیمیاوی وجود دارد که خطرناکتر از سایر مواد کیمیاوی درهمان فامیل است. در بعضی فامیلها تمام محللهای شامل آنها برای صحت افراد خطرناک هستند، طورمثال، هایدروکاربنهای معطر و هایدروکاربنهای کلوردار. بهترین راه برای محافظت از کارگرانی که از محللها استفاده میکنند، ممنوع ساختن خطرناکترین محللها و یافتن جایگزینهای کم خطرتر برای آنهااست.

چارت صرفاً شامل برخی از محللهای موجود میباشد. به برای کسب معلومات در مورد سایر محللها مراجعه کنید. برای یافتن اسمای جایگزین برای محللها به فهرست اسمای مواد کیمیاوی در.

برای وقایه یا کاهش معروض شدن:

  • از سیستم ته ِویۀ استفاده کنید که دود و بخارات را خارج ساخته و هوای کثیف را با هوای پاک جایگزین یا رقیق مینماید (مراجعه شود به فصل :17 تهویه).
  • تاحد امکان ساحۀ کاری و عملیاتی را محصور سازید.
  • از مخلوط و ریختن محللها با دست اجتناب کنید.
  • هنگامی که کارگران مستقیماً با محللها (پاک کنندهها) کار میکنند از دستکش استفاده نمایند. ماسک تنفسی مناسب بپوشید. تمام لباسهای محافظتی باید پاک و همه روزه به دسترس باشند تا قبل از کار آنها را بپوشید و بعد از کار بکشید و هرگز با خود به خانه نبرید (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).
  • یک پلان عاجل داشته باشید که شامل کمکهای اولیه و تجهیزات حفاظتی برای نشت، پاشیده شدن و حوادث معروض شدن تصادفی باشد. لوازم مورد نیاز عاجل را در محل کار به خوبی ذخیره نموده و در دسترس کارگران قرار دهید.
  • ساحات کاری که در آن محللها استفاده، ذخیره و مخلوط میشوند باید از نظر درجۀ حرارت و همچنان از نظر غلظت بخارات و عطریات آنها کنترول شوند. همچنان محل کار باید زنگ خطر، کپسولهای آتش نشانی و پلان عاجل برای آتش سوزی داشته باشند (مراجعه شود به فصل :11 حریق).
محللهای الکولی (Alcohol solvents)


ایتایل الکول (ایتانول)
Ethyl alcohol
(ethanol, ethyl hydrate, ethyl hydroxide)
CAS No. 64-17-5

fire or explosive

Harms reproductive health

might cause cancer



ایزوپروپایل الکول
(Isopropyl alcohol)

(2-propanol, IPA)
CAS No. 67-63-0

fire or explosive

Might harm reproductive health




میتایل الکول (میتانول)
(Methyl alcohol)

(Carbinol, methanol, methylol)
CAS No. 67-56-1

fire or explosive

Might harm reproductive health



آنها چی هستند؟
محللهای الکولی مایعات بیرنگی هستند. ایتانول اندکی بوی شراب (واین) میدهد، ایزوپروپایل الکول بوی ترشیدگی و پوپنک زدگی دارد و میتانول بوی شیرین خفیفی دارد.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای الکولی منحیث پاک کنندده استفاده میشوند. اینها در ساختن رابر برای کفش، پاک نمودن لکههای منسوجات، در صفحات الکتریکی و سرکت-بوردهای چاپی استفاده میشوند. ایزوپروپایل الکول و میتانول بیشتر معمول اند. .
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

این مواد جلد شما را تخریش میکنند. پس از تماس مداوم یا مکرر با الکول ممکن است در جلد شما بخارات، سرخی و خشکی پیدا شود. ممکن است جلد شما شروع به پوستک شدن، خارش و ترکیدگی نماید.. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند سبب تخریش، سوختاندن و آسیب دایمی چشمها شوند. میتانول دید را تاریک ساخته و میتواند باعث نابینایی شود.. کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

Tبینی و ریهها: بخارات الکولها میتوانند بینی و گلوی شما را تخریش کرده و باعث سرفه و صدادار شدن تنفس (wheezing) شوند. تنفس بخارات آن میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، گیچی، تنگی نفس و حتی بیهوشی آنی میشود. ایزوپروپایل الکول میتواند سرعت نبض را کاهش داده و فشار خون را پائین آورد و در سطوح بالا میتواند باعث توهم شود. .کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
Tدهن و شکم: این مواد میتوانند باعث بی اشتهایی، دلبدی، استفراغ و اسهال شوند. مقادیر زیادتر میتواند باعث از دست دادن شعور شود.. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید.
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:
همه الکولها میتوانند به کبد، کلیهها و سیستم عصبی شما آسیب برسانند. الکولها میتوانند وارد شیر مادر شوند و از طریق شیردهی به نوزاد منتقل گردند.

ایتانول میتواند باعث سقط جنین، سوء اشکال ولادی و سایر مشکلات شود. ممکن است باعث سرطان کبد، مری، پستان، پروستات، کولون و رکتم شود.

ایزوپروپایل الکول ممکن است به جنین در رحم آسیب برساند.

میتانول ممکن است به جنین در رحم آسب برساند.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش بوتایل استفاده کنید. دستکشهای پولی وینیل الکول شما را از محللهای الکولی محافظت نمیکند. اگر با الکول مایع کار میکنید، از تهویۀ غیرمستقیم و از عینک مقاوم در مقابل پاشیدن الکول استفاده کنید (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

اگر سیستم تهویه موجود نیست ویا اگر وظیفۀ حفظ و مراقبت را انجام میدهید و سطح موجودیت الکول در هوا را نمیدانید، از ماسک تنفسی که محللها را فلتر نموده بتواند استفاده کنید مراجعه شود به ماسک تنفسی.
محللهای هایدروکاربنهای آلیفاتیک
Aliphatic hydrocarbon solvents (petroleum distillates)


-دای میتایل بوتان (نئوهکزان 2،2)
2,2-Dimethylbutane
(neohexane)
CAS No. 75-83-2

fire or explosive





ل پنتان 2
(2-Methylpentane)
(isohexane)
CAS No. 107-83-5

fire or explosive





سایکلوهکزان
Cyclohexane
(benzene hexahydride, hexamethylene)
CAS No. 110-82-7

fire or explosive





هپتان
Heptane
(dipropyl methane, heptyl hydride)
CAS No. 142-82-5

fire or explosive





هکزان
Hexane
(hexyl hydride, n-hexane)
CAS No. 110-54-3


Might harm reproductive health


immediate death

نها چی هستند؟
محللهای هایدروکاربنهای آلیفاتیک مایعات بیرنگی هستند. هکزان و هپتان یک بوی خفیف مشابه گازولین دارد. سایکلوهکزان یک بوی قوی شیرین دارد.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای هایدروکاربنهای آلیفاتیک در سرشهای صنایع بوت دوزی و منحیث پاک کننده در صنایع الکترونیک استفاده میشوند. اینها در پوشش سطح و چسپها استفاده میشوند. سایکلوهکزان در ساختن نایلون نیز استفاده میشود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

این مواد میتوانند جلد شما را تخریش نموده یا بسوزانند. اگر به طور مکرر با جلد تماس داشته باشد، جلد شما خشک شده ترکیدگی پیدا کرده و سرخ میشود و ممکن است بخارات یا اندفاعات جلدی پیدا شود. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند سبب تخریش چشمها شوند. کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

استنشاق این محللها میتواند منجر به تخریش بینی و گلو شود. تنفس بخارات میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، گیچی، تنگی نفس و حتی بیهوشی شود. کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
این مواد میتوانند باعث بی اشتهایی، دلبدی، استفراغ و اسهال شوند.. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید..
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:
تمام هایدروکاربنهای الیفاتیک میتوانند مغز را متأثر ساخته و باعث سردردی و سرگنسی شوند.

2،2- دای میتایل بوتان میتواند باعث نامنظم شدن ضربان قلب شود.

سایکلوهگزان ممکن است به کبد و کلیه آسیب دایمی وارد کند. میتواند باعث سردردی، تشنج و سایر مشکلات سیستم عصبی شود.

هپتان میتواند به سیستم عصبی آسیب برساند و باعث کاهش هماهنگی و تغییرات شخصیتی، خستگی و کاهش حافظه و تمرکز شود.

هگزان میتواند به سیستم عصبی آسیب برساند و باعث ایجاد مشکلاتی در هماهنگی، حافظه و تمرکز، تغییرات شخصیتی و خستگی شود. ممکن است به خصیهها آسیب برساند. دوزهای بلند آن میتواند ُکشنده باشد.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش نیتریل یا وایتون استفاده کنید و محافظ چشم و صورت بپوشید (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

از ماسک تنفسیای استفاده کنید که بتواند محللهای عضوی را فلتر کند مراجعه شود به ماسک تنفسی.

جایگزینهای ایمنتر:
هپتان سمیت کمتری نسبت به هگزان دارد.


محللهای هایدروکاربنهای اروماتیک
(Aromatic hydrocarbon solvents)

banned

بنزین
Benzene
(benzine, benzol)
CAS No. 71-43-2

fire or explosive

Might harm reproductive health

Known to cause cancer

immediate death

banned

ستایرین
Styrene
(ethenyl benzene, vinylbenzene)
CAS No. 100-42-5

fire or explosive

Might harm reproductive health

might cause cancer



تالوین
Toluene
(methyl benzene, methyl benzol, toluol)
CAS No. 108-88-3

fire or explosive

Might harm reproductive health




زایلین
Xylene
(dimethyl benzene, methyl toluene, xylol)
CAS No. 1330-20-7

fire or explosive

Might harm reproductive health

might cause cancer


نها چی هستند؟
محللهای هایدروکاربنهای اروماتیک (عطری) مایعات شفاف و بیرنگ تا زرد خفیف هستند که بوی شیرین دارند.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای هایدروکاربنهای اروماتیک در کارخانجات البسه و پوشاک، کفش و الکترونیک یافت میشوند. تالوین یک افزودنی معمول در سرش کفش است و ستایرین در رزینهایی استفاده میشود که برای تقویت پلاستیک در صنایع الکترونیک به کار میرود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

این مواد جلد شما را تخریش میکنند و باعث درماتیت (التهاب جلد) میشوند که با بخارات جلدی، خشکی، سرخی و احساس سوزش همراه است. بنزین میتواند باعث ایجاد آبله در جلد شود. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد چشمهای شما را تخریش شوند. بنزین میتواند سبب نابینایی شود. کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

بخارات این محللها میتواند بینی و گلو را تخریش نموده و منجر به سرفه و صدادار شدن تنفس (wheezing) شوند. تنفس بخارات آنها میتواند باعث سردردی، خواب آلودگی، گنسیت، گیچی، دلبدی، ضعیفی و از دست دادن شعور شود. بنزین میتواند سبب برانشیت، اذیمای ریه و سینهبغل شود. این مادۀ همچنان میتواند منجر به مشکلات قلبی شود. تنفس مقدار زیاد بنزین (20000 حصه در یک میلیون) میتواند در مدت 10 تا 15 دقیقه منجر به مرگ شود. تالوین سیستم عصبی را متأثر ساخته و منجر به مشکلات در تفکر، کندی عکسات، متوسع شدن مردمک چشم، اضطراب و ضعف میشود.. کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
بنزین و زایلین میتوانند باعث دلبدی، استفراغ و درد بطن شوند. بنزین میتواند باعث سریع شدن ضربان قلب، مشکل در تنفس، تنگی قفس سینه و عدم کفایۀ تنفسی شود که همۀ اینها میتوانند کُشنده باشند.کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید..
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:
تمام هایدروکاربنهای اروماتیک (معطر) میتوانند به کبد، کلیهها، مغز و سیستم عصبی آسیب برسانند.

بنزین میتواند باعث ایجاد مشکلاتی در خون و تخریب حجرات خونی شود. این میتواند منجر به کمخونی اپلاستیک ود. ممکن است باعث سوء اشکال ولادی شود و همچنان میتواند باعث لوسیمی (سرطان خون) گردد.

ستایرین ممکن است باعث سوء اشکال ولادی و سایر مشکلات صحت باروری شود. همچنان ممکن است باعث سرطان ریه شود.

تالوین ممکن است باعث سوء اشکال ولادی شود.

زایلین ممکن است باعث سوء اشکال ولادی شود و نیز ممکن است باعث سرطان گردد. معروض شدن بیشتر .با این ماده میتواند باعث کوما شود.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

از دستکشهای پولی وینیل الکول، دارای پوشش سلور (Silver Shield) ویا وایتون (Viton) استفاده کنید. اگر با شکل مایع هایدروکاربنهای اروماتیک (معطر) کار میکنید از تهویۀ غیر مستقیم استفاده کنید، عینکهای بدون هواکش و مقاوم در برابر ضربه و پاشیدن مواد استفاده کنید. هرگاه در معرض بخارات، گاز ویا دود این محللها هستید از عینکهای بدون تهویه و مقاوم در برابر ضربه استفاده نمایید. (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

از ماسک تنفسیای استفاده کنید که بتواند محللها را فلتر کند مراجعه شود به ماسک تنفسی.

جایگزینهای ایمنتر:
تالوین منحیث جایگزین ایمنتر بنزین استفاده شده است، هرچند تالوین نیز سمی است.
محللهای هایدروکاربنهای کلوردار
(Chlorinated hydrocarbon solvents)

banned

کاربن تترا کلوراید
Carbon tetrachloride
(Freon 10, tetrachloromethane)
CAS No. 56-23-5

fire or explosive

Might harm reproductive health

might cause cancer



دای کلوروپروپان
Dichloropropane
(DCP, propylene dichloride)
CAS No. 78-87-5

fire or explosive


Known to cause cancer



میتایل کلوروفورم
Methyl chloroform
(1,1,1-trichloroethane, chloroethene)
CAS No. 71-55-6

fire or explosive

Might harm reproductive health

might cause cancer



میتلین کلوراید
Methylene chloride
(DCM, dichloromethane)
CAS No. 75-09-2

fire or explosive


might cause cancer



تتراکلوروایتلین
Tetrachloroethylene
(PERC, carbon dichloride, ethylene tetrachloride, perchloroethylene)
CAS No. 127-18-4


Might harm reproductive health

Known to cause cancer


banned

ترای کلوروایتلین
Trichloroethylene
(TCE, ethinyl trichloride, trichloroethene)
CAS No. 79-01-6

fire or explosive

Harms reproductive health

Known to cause cancer


نها چی هستند؟
محللهای هایدروکاربنهای کلوردار مایعات بدون رنگ حاوی کلورین هستند. اینها یک بوی خفیف شیرین دارند.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای هایدروکاربنهای کلوردار منحیث پاک کننده استفاده میشوند. از آنها در ساخت رابر برای کفش، منحیث برطرف کنندۀ چربی در صفحات الکتریکی و منحیث یک عامل در تولید ویفرها و پاک کاری نیمههادیها استفاده میشود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

ین مواد میتوانند جلد شما را تخریش کنند. کاربن تتراکلوراید میتواند جلد را بسوزاند. ترای کلورو ایتلین ممکن است باعث الرژی شود که حتی با معروض شدن به سطوح کم این مواد ممکن است واکنش نشان دهید. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند چشمهای شما را تخریش کرده و بسوزانند. کاربن تتراکلوراید اگر وارد چشم شود میتواند شما را کور کند. کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

بخارات این محللها میتواند بینی و گلو را تخریش نمایند. تنفس دود آنها میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، سبکی سر، تنگی نفس و بیهوشی شود. اغلب ممکن است ضعف تعادل، عدم هماهنگی اعضاء، آشفتگی ذهنی، بی حسی و مور مور شدن اعضاء نیز داشته باشید. استنشاق بخارات دای کلوروپروپان و تتراکلورو ایتلین میتواند منجر به تجمع مایع در ریهها شود که به آن اذیمای ریه گفته میشود. کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
این مواد میتوانند باعث بی اشتهایی، دلبدی، استفراغ و اسهال شوند. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید..
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:

تمام هایدروکاربنهای کلوردار میتوانند باعث تخریب کبد و کلیهها شوند.

کاربن تتراکلوراید میتواند شخص را به طرف کوما ببرد. این ماده میتواند به جنین در داخل رحم آسیب .برساند و باروری را در مردان کاهش دهد. همچنان این ماده میتواند باعث سرطان شود.

دای کلوروپروپان میتواند باعث سرطان کبد شود.

میتایل کلوروفورم میتواند باعث سقط و سوء اشکال ولادی شود. همچنان میتواند منجر به سرطان کبد و کلیه شود.

تتراکلوروایتلین ممکن است به جنین داخل رحم آسیب برساند، باروری را در مردان و زنان کاهش دهد و سبب سقط گردد. این ماده میتواند باعث سرطانهای مختلف به شمول سرطان کبد، مری، مثانه، ریه و لوسیمی (سرطان خون) شود.

ترای کلورو ایتلین ممکن است باعث نامنظم شدن ضربان قلب شود. همچنان میتواند منجر به سوء اشکال ولادی شود و نیز میتواند باعث سرطان کبد، کلیه و ریه شود.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش بپوشید. اگر با اشکال مایع این مواد کیمیاوی کار میکنید از تهویۀ غیر مستقیم استفاده کنید وعینکهای مقاوم در برابر ضربه و پاشیدن مواد بپوشید. هرگاه در معرض بخارات، گاز ویا دود این محللها هستید از عینکهای بدون تهویه استفاده نمایید. (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

مراجعه شود به ماسک تنفسی.
جایگزینهای ایمنتر:
بروموپروپان منحیث جایگزین ایمنتر ترای کلوروایتلین استفاده شده است. اما این ماده باعث سرطان میشود و لذا یک راه حل واقعی نیست.
محللهای ایستر
(Ester solvents)


بیوتایل اسیتات
Butyl acetate
(butyl ethanoate, n-butyl ester)
CAS No. 123-86-4

fire or explosive

Might harm reproductive health




ایتایل اسیتات
Ethyl acetate
(ethyl ethanoate)
CAS No. 141-78-6

fire or explosive

Might harm reproductive health




ایزوبیوتایل اسیتات
Isobutyl acetate
(2-methyl-1-propyl acetate, 2-methylpropyl acetate)
CAS No. 110-19-0

fire or explosive




نها چی هستند؟
محللهای ایستر مایعات بیرنگ با بوی مطبوع، معطر و میوهای هستند. بیوتایل اسیتات بوی شبیه کیله دارد.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای ایستر در صنایع البسه و پوشاک، کفش و الکترونیک منحیث سرش، پاک کنندۀ سطوح و در ساختن مواد پلاستیکی استفاده میشود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

این مواد میتوانند جلد شما را تخریش کرده و بسوزانند. اگر به طور مکرر جلد به آنها تماس داشته باشد، خشک شده، ترکیدگی پیدا کرده، سرخ میشوند و ممکن است بخارات جلدی پیدا شود. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند چشمهای شما را تخریش نموده و بسوزانند. کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

بخارات این محللها میتواند بینی و گلو را تخریش کنند. تنفس بخارات آنها میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، سبکی سر، تنگی نفس و بیهوشی شود. کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
این مواد میتوانند باعث بیاشتهایی، دلبدی، استفراغ و اسهال شوند. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید..
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:

بیوتایل اسیتات ممکن است به جنین داخل رحم آسیب برساند. این ماده میتواند ریهها را تخریش کرده و به سیستم عصبی شما آسیب برساند. ممکن است مصاب برانشیت شوید و سرفۀ با بلغم داشته و نفس کوتاهی پیدا کنید.

ایتایل اسیتات ممکن است به کبد و کلیه آسیب برساند. این ماده میتواند قدرت باروری را در مردان کاهش دهد.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش رابری نئوپرن یا بیوتایل بپوشید و از محافظ چشم و صورت استفاده کنید(مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

از ماسک تنفسیای استفاده کنید که بتواند محللهای عضوی را فلتر کند مراجعه شود به ماسک تنفسی.
محللهای گلایکول ایتر
(Glycol ether solvents)
ایترهای گلایکول با بنیاد ایتلین (ETHYLENE-BASED GLYCOL ETHERS)
اینها بسیار سمی هستند و در اسم خود "ایتانول" یا "ایتلین" دارند.


ایترهای ایتلین گلایکول بوتایل
Ethylene glycol butyl ether
(EGBE, 2-butoxyethanol, Butyl Cellosolve)
CAS No. 111-76-2

fire or explosive

Might harm reproductive health

might cause cancer



یترهای ایتلین گلایکول ایتایل
Ethylene glycol ethyl ether
(EGEE, 2-ethoxyethanol, Ethyl Cellosolve)
CAS No. 110-80-5

fire or explosive

Harms reproductive health



banned

ایترهای ایتلین گلایکول میتایل
Ethylene glycol methyl ether
(EGME, 2-methoxyethanol, Methyl Cellosolve)
CAS No. 109-86-4

fire or explosive

Harms reproductive health



ایترهای گلایکول با بنیاد پروپایلین (PROPYLENE-BASED GLYCOL ETHERS)
اینها کمتر سمی هستند و در اسم خود "پروپوناول" یا "پروپایلین" دارند.


روپانول2 -میتوکسی1
1-Methoxy 2-propanol
(propylene glycol methyl ether)
CAS No. 107-98-2

fire or explosive





ول1 -میتوکسی2
2-Methoxy 1-propanol
(1-propylene glycol-2-methyl ether, propylene glycol monomethylether)
CAS No. 1589-47-5

fire or explosive

Harms reproductive health



نها چی هستند؟
محللهای گلایکول ایتر مایعات بدون رنگی هستند. اینها یک بوی خفیف مطبوع دارند ویا کاملاً بی بوی هستند
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای گلایکول ایتر مایعات بدون رنگی هستند. اینها یک بوی خفیف مطبوع دارند ویا کاملاً بی بوی هستند.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

این مواد جلد شما را تخریش نموده و میسوزاند. ممکن است باعث بخارات، سرخی و خشکی جلد شود. جلد شما ممکن است شروع به پوستک شدن، خارش و ترکیدگی نماید. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند چشمهای شما را تخریش کرده و بسوزانند.کمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

برخی از ایترهای گلایکول به سرعت تبخیر شده و به آسانی قابل استنشاق هستند. بخارات آنها بینی و گلو را تخریش نموده و باعث سرفه، صدادار شدن تنفس (wheezing) و نفس کوتاهی شود. تنفس بخارات میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، سبکی سر، بی این محللها میتواند بینی و گلو را تخریش نمایند. تنفس دود آنها میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، سبکی سر، مشکلات در جهت یابی و خستگی شود.. کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
: این مواد میتوانند باعث بی اشتهایی، دلبدی، استفراغ و کاهش وزن شوند. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید..
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:

تمام ایترهای گلایکول میتوانند به کبد، کلیهها و سیستم عصبی شما آسیب برسانند و باعث رعشه و ضعیفی شوند. ایترهای گلایکول میتوانند وارد شیرمادر شده و از طریق شیر به طفل منتقل شوند.

ایترهای گلایکول با بنیاد ایتلین میتوانند با آسیب رساندن به کریوات سرخ خون و مغز استخوان سبب کمخونی شوند. برخی از ایترهای گلایکول با بنیاد ایتیلین میتوانند باروری را در زنان و مردان کاهش داده و به جنین داخل رحم آسیب برسانند

ایتر ایتیلین گلایکول بوتایل ممکن است باعث سرطان کبد شود.

ایتر ایتیلین گلایکول ایتایل اندکی سمیت کمتری دارد اما بازهم میتواند باروری را در زمان و مردان کاهش دهد و به جنین داخل رحم آسیب برساند.

ایتر ایتیلین گلایکول میتایل میتواند باعث تغییرات در شخصیت، از دست دادن حافظه و سردردیهای مزمن شود. تنفس مقادیر زیاد آن ممکن است به طحال آسیب برساند و باعث ادرار خونی شود. همچنان میتواند باروری را در زنان و مردان کاهش دهد، خصیهها را تخریب میکند و برای جنین داخل رحم شدیداً سمی است.

ایترهای گلایکول با بنیاد پروپایلین نسبت به ایترهای گلایکول با بنیاد ایتلین کمتر سمی اند.

-2 میتوکسی -1پروپانول ممکن است به جنین داخل رحم آسیب برساند.
اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش رابری بوتایل بپوشید. اگر موجود باشد دستکشهای نئوپرن و نیتریل استفاده کنید. از محافظ چشم و صورت کار بگیرید (مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).

از ماسک تنفسیای استفاده کنید که بتواند بخارات ایترهای گلایکول را فلتر کند مراجعه شود به ماسک تنفسی.
اگر در خطر معروض شدن هستید:
گلایکول ایترهای مانند پروپایل ایتر، ایزوپرپایل ایتر و فینایل ایتر به اعضای باروری و جنین داخل رحم کمتر مضر اند. ایترهای گلایکول با بنیاد پروپایلین ایمنتر از ایترهای گلایکول با بنیاد ایتیلین هستند.


محللهای کیتون
(Ketone solvents)


اسیتون
Acetone
(2-propanone, dimethyl ketone, pyroacetic acid)
CAS No. 67-64-1

fire or explosive

Might harm reproductive health



banned

میتایل بوتایل کیتون
Methyl butyl ketone
(MBK, butyl methyl ketone, hexan-2-one, methyl n-butyl ketone)
CAS No. 591-78-6

fire or explosive

Might harm reproductive health



banned

میتایل ایتایل کیتون
Methyl ethyl ketone
(MEK, 2-butanone, butanone, ethyl methyl ketone)
CAS No. 78-93-3

fire or explosive

Might harm reproductive health




میتایل ایزوبوتایل کیتون
Methyl isobutyl ketone
(MIBK, 4-methyl-2-pentanone, isobutyl methyl ketone)
CAS No. 108-10-1

fire or explosive


might cause cancer


نها چی هستند؟
محللهای کیتون مایعات بیرنگ با بوی مطبوع، شیرین و مشابه نعناع هستند.
آیا شما با آنها کار میکنید؟
محللهای کیتون در سرشهای کفش استفاده میشوند. اینها همچنان در پوششهای الکترونیک، منحیث مادۀ چسپنده در پایپهای PVC و منحیث پاک کننده درصنایع بوت دوزی، البسه و الکترونیک استفاده میشود. میتایل ایزوبوتایل کیتون در کارخانجات بوت دوزی به رابر اضافه میشود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند
جلد

ین مواد میتوانند سبب تخریش جلد شما گردند. اگر به طور مکرر به تماس جلد باشند، جلد خشک شده، ترکیدگی پیدا کرده، سرخ میشوند و ممکن است بخارات جلدی پیدا شود. کمکهای اولیه را ببینید.

چشمها

این مواد میتوانند چشمهای شما را تخریش نموده و بسوزانندکمکهای اولیه را ببینید.

بینی و ریهها

Tبخارات این محللها میتواند بینی و گلو را تخریش نموده باعث سرفه و تنفس صدادار (wheezing) شوند. تنفس بخارات آنها میتواند باعث احساس ضعف، گنسیت، سبکی سر، نفس کوتاهی و بیهوشی شود.کمکهای اولیه را ببینید.

دهن و شکم
این مواد میتوانند باعث بیاشتهایی، دلبدی، استفراغ و اسهال شوند. کمکهای اولیه را ببینید و کمک طبی بگیرید.
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید:
همه کیتونها میتوانند به سیستم عصبی آسیب رسانیده باعث ضعیفی و ضعف هماهنگی دستها و پاها شوند. اینها میتوانند کبد و کلیهها را تخریب نمایند.

میتایل بوتایل کیتون و اسیتون ممکن است باروری را در مردان کاهش دهند. اسیتون ممکن است سبب سقط جنین شود.

میتایل ایتایل کیتون ممکن است باعث سوء اشکال ولادی شود.

میتایل ایزوبوتایل کیتون ممکن است باعث سرطان شود.

اگر در خطر معروض شدن هستید:

دستکش رابری بیوتایل بپوشید و از محافظ چشم و صورت استفاده کنید(مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی). 

از ماسک تنفسیای استفاده کنید که بتواند محللهای عضوی را فلتر کند مراجعه شود به ماسک تنفسی.




This page was updated:۰۶ Jul ۲۰۲۴