فتالاتها (Phthalates)

فتالاتها مواد کیمیاوی به شکل مایع روغنی، غلیظ و بیرنگ هستند. آنها را الاستیکیت دهنده (Plasticizers) مینامند وبه تلیهای پلاستیکی کفشها، مواد رابری و کیبلهای برقی اضافه میکنند تا انعطاف پذیری بییشتری پیدا کرده و نرمتر شوند. پلاستیکهایی مانند پولی وینیل کلوراید (PVC) حاوی فتالات هستند.

فتالاتها وقتی وارد بدن شوند در کار هورمونها تداخل مینمایند. این مواد نه تنها به فردی که به تماس آنها است آسیب میرسانند بلکه به فرزندان آیندۀ آنها نیز آسیب میرسانند. دختران افرادی که در تماس با فتالاتها هستند، شانس بیشتری جهت ابتلا به سرطان پستان دارند. اگر در تماس فتالاتها باشید فرزندان آیندۀ شما، چه دختر و چه پسر، ممکن است دچار مشکلات باروری شوند.

چارتها صرفاً شامل برخی از فتالاتهای موجود هستند. به کسب معلومات در مورد سایر فتالاتها مراجعه کنید. برای یافتن اسمای جایگزین برای فتالاتها به فهرست اسمای مواد کیمیاوی در.

برای وقایه یا کاهش معروض شدن:

از سیستم ته ِویۀ استفاده کنید که دود و بخارات را خارج ساخته و هوای کثیف را با هوای پاک جایگزین یا رقیق مینماید (مراجعه شود به فصل :17 تهویه).
تاحد امکان ساحۀ کاری و عملیاتی را محصور سازید. ساحات کاری که در آن پولیمیرها استفاده، ذخیره و مخلوط میشوند باید از نظر درجۀ حرارت و همچنان از نظر غلظت بخارات و عطریات آنها کنترول شوند. همچنان باید زنگ خطر، کپسولهای آتش نشانی و پلان عاجل برای آتش سوزی داشته باشند (مراجعه شود به فصل :11 حریق).
پولیمیرها را با دست مخلوط نکرده ویا نریزید.
هنگام کار با پولیمیرها از دستکش استفاده کنید. ماسک تنفسی مناسب بپوشید. تمام لباسهای محافظتی باید پاک و همه روزه به دسترس باشند تا قبل از کار آنها را بپوشید و بعد از کار بکشید و هرگز با خود به خانه نبرید (مراجعه شود به مراجعه شود به فصل :18 تجهیزات حفاظت شخصی).
یک پلان عاجل داشته باشید که شامل کمکهای اولیه و تجهیزات حفاظتی برای نشت، پاشیده شدن و حوادث معروض شدن تصادفی باشد. لوازم مورد نیاز عاجل را در محل کار به خوبی ذخیره نموده و در دسترس کارگران قرار دهید.

فتالاتها (Phthalates)
	بوتیل بنزیل فتالات - Butyl benzyl phthalate (BBP, benzyl butyl ester, Sicol)	CAS No. 85-68-7
	(2-داایتایل هگزایل) فتالات Di(2-ethylhexyl)phthalate (1,2-benzenedicarboxylate, bis(2-ethylhexyl) ester)	CAS No. 117-81-7
	دایبوتایل فتالات - Dibutyl phthalate (DBP, di-n-butyl phthalate)	CAS No. 84-74-2
	دایایتایل فتالات - Diethyl phthalate (DEP)	CAS No. 84-66-2
	دایمیتایل فتالات - Dimethyl phthalate (DMP, dimethyl-1,2-benzenedicarboxylate)	CAS No. 131-11-3
	دایاکتایل فتالات - Dioctyl phthalate (DOP, di-n-octyl phthalate)	CAS No. 117-84-0
اینها چی هستند؟ فتالاتها مایعات بدون رنگ، روغنی و غلیظ اند. برخی از این مواد ممکن بوی خفیف شیرین داشته باشند. سایر فتالاتها کاملاً بی بوی اند.
آیا شما با آن کار میکنید؟ فتالاتها را در صنایع کفش (بوت دوزی) استفاده میکنند تا تلی کفشها را نرمتر و بیشتر انعطاف پذیر سازند. دایاکتیل فتالات برای تولید رابر استفاده میشود. فتالاتها در سرشها اضافه میشوند و در صنایع الکترونیک به پلاستیکی اضافه میشوند که برای پوش سیمها استفاده میشود.
وقتی با بدن شما به تماس آیند جلد این مواد میتوانند جلد را تخریش کرده و بسوزانند. (کمکهای اولیه را ببینید). چشمها این مواد میتوانند چشمها را تخریش کنند. (کمکهای اولیه را ببینید). بینی و ریهها این مواد میتواند بینی، گلو و ریههای شما را تخریش کرده و باعث سرفه، صدادار شدن تنفس (Wheezing) و نفس کوتاهی شوند. همچنان ممکن است گنسیت و حواسپرتی پیدا کنید. (کمکهای اولیه را ببینید). دهن و شکم نید. دهن و شکم: هرگاه این مواد به دهن و شکم داخل شوند، میتوانند باعث دلبدی، استفراغ و اسهال شوند. (کمکهای اولیه را ببینید).
هرگاه به مدت طولانی معروض به این مواد باشید: فتالاتها همه ممکن است به کلیهها و کبد آسیب رسانیده و سیستم عصبی را تخریب نموده باعث ضعیفی و بیحسی دستها و پاها شوند. بوتایل بنزایل فتالات، دایبوتایل فتالات، دای (-2ایتایل هگزایل) فتالات، و دایمیتایل فتالات ممکن است باروری را در مردان و زنان کاهش داده و به جنین داخل رحم آسیب برسانند. دایاکتایل فتالات به جنین داخل رحم آسیب میرساند. بوتایل بنزایل فتالات، دایبوتایل فتالات ممکن است سبب سرطان شوند. دای (-2ایتایل هگزایل) فتالات میتواند باعث سرطان شوند.
اگر در خطر معروض شدن هستید: از دستکش بوتیل رابری، نیتریل رابری و پولیوینیل الکول بلند که ساعد را بپوشانند و محافظ چشم و صورت استفاده نمایید تا تیزاب را از جلد شما دور نگه دارد (راجعه شود به فصل :18 تجهیزات محافظت شخصی). مراجعه شود به ماسک تنفسی.
جایگزینهای ایمنتر: برخی جایگزینهای کیمیاوی عبارت اند از ایسترهای سترات، ادیپاتها و فوسفاتها. اما بسیاری مواد کیمیاوی شامل این گروهها نیز مضر میباشند. دایاکتایل تریفتالات یک مادۀ عاری از فتالات و ایمنتر میباشد هرچند از روی اسم آن ممکن است فکر کنید که یکی از فتالاتها است.