Hesperian Health Guides

اداره نمودن درد

در این فصل:
بعضی معلولیتها، مانند التهاب مفصلی، سبب درد در عضلات و مفاصل میگردد. گاهی زنان در قسمت های معینی از بدن خود درد خواهند داشت. ویا ممکن است در تمام وجود احساس ناراحتی نمایند. برای کاهش درد موارد مختلفی است که میتوانید امتحان نمایید. برای زخمها، شخی مفاصل و عضلات تطبیقات گرم اکثرا بهترین است. تکهها را در آب گرم غوطه کرده و روی ناحیۀ دردناک بگذارید. آب باید تا اندازۀ گرم باشد که شما بتوانید به راحتی دست خود را در آن داخل کنید. در غیر آن ممکن است سبب سوختگی جلد شما شود.

تطبیقات سرد اکثرا برای مفاصل التهابی ویا صدمات بهترین اثر را دارد. شما اغلب یک ناحیۀ التهابی را با موجودیت گرمی، سرخی و پندیدگی میتوانید تشخیص دهید. یک پارچه یخ را دریک تکه یا حوله بپیچانید و روی ناحیه دردناک بگذارید. یخ را مستقیما به تماس جلد قرار ندهید. بعد از 10تا 15دقیقه تطبیقات سرد را دور کنید و بگذارید که جلد شما گرم شود. وقتی جلد گرم شد، می توانید دوباره از یخ استفاده کنید.

کوشش کنید که ناحیۀ آسیب دیده به حالت استراحت قرار گیرد. عضلات و مفاصل را زیر فشار نگیرید و کوشش کنید که از کارهای ثقیل و استفاده بیش از حد آنها که سبب کشش و مصدومیت زیادتر ناحیۀ آسیب دیده میشود، اجتناب کنید. حرکات ملایم اغلب برای کاهش درد کمک میکند. در اینجا بعضی نظریاتی تذکر داده میشود که میتوانید مفاصل و عضلات خود را طوری حرکت دهید که درد شما را تسکین دهد:

  • با ملایمت ناحیۀ دردناک را مالش دهید.
  • با ملایمت عضلات خود را کشش دهید.
  • از کسی بخواهید که عضلات شما را ماساژ دهد.
  • در آب پاک وگرم شنا نموده ویا حرکت کنید.


یک دوای ضد درد مانند پاراستامول (استامینوفن) میتواند درد را کاهش دهد اما پندیدگی را کاهش نخواهد داد. آسپرین و ایبوپروفن برای کنترول درد و کاهش پندیدگی مفاصل هردو مؤثر اند. برای معلومات بیشتر در مورد این دوا ها برای کاهش درد، صفحات سبز را ببینید

نكته مهم: هرگاه گوشهای شما شروع به برنگس (زنگ زدن) کند ویا به آسانی جلد شما کبود میشود، آسپرین کمتر بگیرید.

اگر آسپرین یا ایبوپروفن برای درد و پندیدگی مفاصل خود میگیرید، به گرفتن دوا حتی بعد از آن که دردها شروع به از بین رفتن کرد ادامه دهید، تا زمانی که پندیدگی مفاصل کم شود. آسپرین و ایبوپروفن را به فاصلۀ کمتر از 4 ساعت از همدیگر نگیرید.