Hesperian Health Guides

تداوی و وقایۀ انتانات بولی

در این فصل:

انتانات مثانه

a woman holding a cup of urine while holding her nose.
ادرار بویناک یک علامۀ انتان است.

بیشتر زنان گفته میتوانند که چه وقت مصاب انتان مثانه شده اند، زیرا در وقت ادرار کردن درد و سوزش احساس خواهند کرد ویا بعد از ادرار کردن در قسمت پائین شکم احساس درد خواهند داشت.

اگر در قسمت پائین شکم حسیت نداشته باشید، مجبور خواهید بود که متوجه بعضی از علایم ذیل باشید:

  • ضرورت دارید که زود زود به ادرار کردن بروید.
  • ادرار بشکل غبار آلود بنظر میرسد.
  • ادرار بوی بد دارد.
  • ادرار دارای چرک یا خون است.
  • عرق ویا احساس گرمی دارید (علایم مشکلات عکسوی یا Dysreflexia.)

تداوی انتانات مثانه

داوی را بزودی ممکنه بعد از این که متوجه علایم میشوید، آغاز کنید.

WWD Ch5 Page 105-2.png
تاغلب انتانات ادرار میتواند با جوشانده ها و دیگر داروهای گیاهی تداوی شوند. از زنان مسن جامعۀ خود بپرسید که کدام گیاهان داروئی کمک کننده هستند.
  • مقدار زیاد مایعات بنوشید. کوشش نمایید اقلا هر 30 دقیقه یک گیلاس آب پاک بنوشید. این سبب خواهد شد که دفعات ادرار شما زیاد شده و قبل از آنکه وضعیت شما وخیم گردد، انتانات را از مجاری بولی بشوید.
  • برای چند روز مقاربت جنسی نداشته باشید ویا تا زمانی که علایم از بین بروند صبر کنید.

اگر در ظرف 1 تا 2 روز احساس بهبودی نداشته باشید، علاوه بر گرفتن مقدار زیاد مایعات، گرفتن دوا را نیز شروع کنید. اگر در ظرف 2 روز بعدی بازهم احساس بهبودی نداشتید، به یک کارکن صحی مراجعه کنید. ممکن است مصاب یک مرض مقاربتی باشید.

دوا ها برای انتانات مثانه
دواها چه مقدار گرفته شود چه وقت گرفته شود
کوتریموکسازول
کوتریموکسازول (160 ملی گرام تریمتوپریم و 800 ملی گرام سلفامتوکسازول
تابلیت 480 ملی گرام دو دفعه در روز برای 3 روز، از طریق دهن
ویا
نیتروفورانتوئین 100ملی گرام دو دفعه در روز برای 3 روز، از طریق دهن

انتانات کلیه

بعضی اوقات یک انتان مثانه میتواند از طریق تیوبهای حالب به کلیهها برسد. انتانات کلیه بسیار جدیتر از انتانات مثانه می باشند.

علایم انتانات کلیه
  • درد قسمت وسط و پائین کمر، اغلب شدید که میتواند از قدام به دو پهلو و به پشت انتشار نماید.
  • دلبدی و استفراغ
  • احساس خستگی زیاد و ضعیفی
  • تب و لرزه
  • علایم انتانات مثانه


هرگاه علایم انتانات مثانه و کلیه هردو را داشته باشید، احتمالا مصاب انتان کلیه میباشید. زمانی که یک خانم مصاب انتان گرده باشد، اکثرا درد شدید داشته و بسیار رنجور یا علیل بنظر میرسد. خانم دفعتا به کمک طبی ضرورت دارد. تداویهای خانگی کافی نمیباشند. همان لحظه به گرفتن دواهای ذیل شروع نمایید. اما اگر در ظرف 2روز احساس بهبود نداشتید، به یک کارکن صحی مراجعه کنید.

دوا ها برای انتانات کلیه
دواها چه مقدار گرفته شود چه وقت گرفته شود
ciprofloxacin (اگر به طفل خود از پستان شیر میدهید از این دوا استفاده نکنید) 500 ملی گرام دو دفعه در روز برای 10 روز، از طریق دهن
ویا
cefixime 500 ملی گرام دو دفعه در روز برای 10 روز، از طریق دهن
ویا
cotrimoxazole
(160 ملی گرام تریمتوپریم و 800 ملی گرام سلفامتوکسازول)
دو تابلیت 480 ملی گرام دو دفعه در روز برای 10 روز، از طریق دهن
اگر نتوانید از سبب دلبدی و استفراغ دوا را بلع نمایید، به یک کارکن صحی مراجعه کنید. ممکن است به دوای زرقی ضرورت داشته باشید.

چگونه برای وقایه از انتانات بولی کمک شود

اعضای تناسلی خود را پاک نگه دارید. میکروبهای نواحی تناسلی – و همچنان از مقعد – میتوانند داخل مجرای ادرار شده و سبب انتانات گردند. کوشش نمایید که هر روز اندامهای تناسلی را بشوئید و همیشه بعد از رفع حاجت از جلو به عقب (از قدام به خلف) خود را پاک نمایید. پاک کردن از خلف به قدام میتواند میکروبها را از مقعد به طرف مجرای ادرار انتشار دهد. همچنان کوشش کنید که نواحی تناسلی خود را قبل و بعد از مقاربت جنسی بشوئید. تکهها و کوتکسهای را که برای خونریزی ماهوار استفاده مینمایید بسیار پاک و خشک نگه دارید.

WWD Ch5 Page 106-1.png
  • خود را مطمئن سازید که کتیتر شما کج نشده ویا پیچ وتاب نداشته باشد تا ادرار بتواند به آسانی خارج شود.
  • بعد از مقاربت جنسی ادرار خود را تخلیه نمایید. اینکار سبب شسته شدن تیوبهای بولی میگردد.
  • مقدار کافی مایعات بنوشید و بصورت منظم ادرار خود را تخلیه کنید.
  • تمام روز را به حالت دراز کشیده استراحت نباشید. در حد امکان کوشش کنید که فعالیت داشته باشید.


بیشتر زنان وقتی علایم انتانی داشتند، دوا میگیرند. اما بعضی زنان به دفعات زیاد مصاب انتان میگردند، اغلب زمانی که خونریزی ماهوار دارند، بناء در آن وقت گرفتن دوا های ضد میکروبی را شروع میکنند.