Hesperian Health Guides

فصل 8: خطرات کیمیاوی

در این فصل:

مواد کیمیاوی اطراف ما را احاطه کرده اند. آنها در خانههای ما، در مکاتب ما، در محلات کار ما و در آب و هوای ما موجود اند. ما آنقدر به آنها عادت کرده ایم که گاهی موجودیت آنها را فراموش میکنیم و آنها را نادیده میگیریم. در مواقع دیگر از آنها میترسیم.

آنچه ما واقعاً باید بدانیم این است که: اگر یک مادۀ کیمیاوی میتواند به صحت ما آسیب برساند، چه کاری میتوانیم انجام دهیم تا خود را ایمنتر سازیم؟ پاسخ وابسته است به این که:

  • آن چه نوع مادۀ کیمیاوی است؟
  • به چه شکلی از آن مادۀ کیمیاوی استفاده میکنیم؟
  • چگونه آن مادۀ کیمیاوی به تماس بدن شده ویا به داخل بدن میشود؟
  • به چقدر مواد کیمیاوی و برای چه مدتی معروض بوده اید؟


هیچ مادۀ کیمیاوی مهمتر از یک انسان نیست. ما به عنوان کارگر و مصرف کننده حق آن را داریم تا زندگی عاری از بیماریهای ناشی از مواد کیمیاوی خطرناک داشته باشیم.

چرا باید کسی نوعی از مواد کیمیاوی را استفاده کند که میتواند به مردم آسیب برساند، آنها را معلول سازد ویا موجب مرگ آنها شود؟ شرکتهای مواد و صاحبان کارخانهها میگویند که مواد کیمیاوی را میتوان به "آسانی" کنترول کرد و با "ایمنی" از آنها استفاده نمود. اما زمانی که کنترولها ناکام میشوند، یا به صورت کافی محافظه نمیشوند ویا در محل اولیه استفاده نمیشوند چون روسا فکر میکنند که این کارها سود آنها را کاهش میدهند، این کارگران یا مردم جوامع اطراف هستند که با صحت خود بهای آن را میپردازند.

برای محافظت از کارگران، محیط زیست و جامعه ما باید استفاده از آن مواد کیمیاوی را که به صحت ما آسیب میرسانند، کاهش دهیم، آنها را با مواد کیمیاوی ایمنتر جایگزیم کنیم و مواد کیمیاوی سمی را حذف و ممنوع سازیم. برای کسب معلومات در مورد مواد کیمیاوی خاص، راجعه شود به ضمیمۀ ب: مواد کیمیاوی و سایر مواد معمول. برای منابع معلوماتی ما در مورد مواد کیمیاوی، مراجعه شود به در مورد "این معلومات در مورد مواد کیمیاوی از کجا آمده است؟.

a scientist taking money from a man with a briefcase while pointing to a sign.




This page was updated:۰۶ Jul ۲۰۲۴