Hesperian Health Guides

خانوادهها و جوامع خود را محافظت کنیم

در این فصل:

استفاده از مواد کیمیاوی ایمن بهترین راه برای محافظت از کارکران و خانوادههای شان است. اما اگر در فابریکۀ شما از مواد کیمیاوی خطرناک استفاده میشود، مجبور نیستید آنها را به خانه بیاورید. با تعویض لباس و شستشوی جلد و موهای خود قبل از رفته به خانه، از خانوادۀ خود محافظت کنید. اگر در محیطی کار میکنید که مواد کیمیاوی و گرد وغبار آن موجود است، کارخانه باید محلی را برای شستن بدن و لباسهایتان فراهم سازد.

آنچه باید در کارخانۀ شما موجود باشد:

  • محلی پاک برای نگهداری لباس و تعویض لباس بعد از شیفت کاری.
  • مکانی برای شاور گرفتن با موجودیت صابون و آب گرم.
  • خدماتی که هر روز لباس کار و تجهیزات حفاظتی شما را بصورت ایمن پاک نماید.
در خانه لباس کار خود را جداگانه بشویید، تا سایر لباسهای خانواده با مواد کیمیاوی آغشته نگردد.
a man washing work clothes in a tub while a woman washers other items nearby.

اگر از مواد کیمیاوی برای پاک کردن لکههای لباس خود استفاده میکنید، همان اقدامات احتیاطی استفاده از مواد کیمیاوی در محل کار را رعایت کنید. لباسهای لکه دار را از بدن درآورید، دستکش بپوشید، در محیط دارای تهویۀ مناسب یا در فضای باز کار کنید، مقدار بسیار کمی از مواد کیمیاوی استفاده کنید و قبل از پوشیدن، لباسها را با آب و صابون خوب بشویید.

رسیدگی به زبالههای کیمیاوی

بسیاری از فابریکات ظروف مواد کیمیاوی و سایر زبالهها را مستقیماً به مجاری فاضلاب، منابع آب و محلات زبالههای محلی میریزند. این برای جامعه و گاهی برای منطقۀ که از پائینآب کارخانه استفاده میکنند، بسیار خطرناک است. برای معلومات بیشتر در مورد خطرات آلودگی ناشی از کارخانجات و آغاز سازماندهی برای دفع ایمن زبالهها مراجعه کنید به فصل  :33 آلودگی ناشی از فابریکهها}}.

اگر با زبالههای کیمیاوی کار میکنید، از لباس محافظوی و ماسک تنفسی استفاده کنید تا از تنفس گرد و خاک یا بخارات مواد کیمیاوی یا تماس مواد کیمیاوی با جلد و لباس خود جلوگیری به عمل آورید.

ظروف خالی مواد کیمیاوی خطرناک اند. ظروف خالی مواد کیمیاوی نباید مورد استفادۀ مجدد قرار گیرند، به خانه برده شوند، در مناطق باز ریختانده شوند ویا در بیرون انداخته شوند.

شستن ظروف خالی مواد کیمیاوی، استفاده از آنها را ایمن نمیسازد. ظرفی که پاک به نظر میرسد نیز میتواند به اندازۀ کافی مواد کیمیاوی در خود داشته باشد که باعث آسیب گردد. ظروف مواد کیمیاوی هیچگاه نباید برای ذخیرۀ مواد غذائی، نوشیدنیها یا آب مورد استفاده قرار گیرند.

ظروف پاک برای آب جامعه

در محل ما، حداقل یکنفر از هر خانواده در یک فابریکۀ صادراتی نزدیک به جامعۀ ما کار میکند. در همه فابریکات آب فراوان است اما در خانههای ما آب نل و برق موجود نیست. ما باید آب را از یک نل عمومی بگیریم و در بشکههای بزرگ در خانه ذخیره کنیم.


بسیاری از افراد جامعه قبلاً دچار بخارات جلدی و مشکلات معده بودند. برخی از ما فکر میکردیم که این مشکلات ناشی از موجودیت چیزی در آب است. در "گروه مادران" ما تصمیم گرفتیم خانوادهها را بررسی کنیم تا در مورد صحت جامعه بیشتر بدانیم. ما متوجه شدیم که همه از یک منبع آب استفاده میکنند اما از انواع مختلف بشکهها برای ذخیرۀ آب استفاده میشد.

illustration of the below: delivery of clean barrels to replace ones used to store chemicals.


ما سوالات بیشتری پرسیدیم و فهمیدیم که اکثر خانوادههایی که مشکلات صحی مشابهی داشتند، آب خود را در بشکههای خالی که از انبار زبالۀ خارج از کارخانه گرفته بودند، ذخیره میکردند. ما نمیدانستیم که بشکهها حاوی چه چیزی هستند زیرا برچسپها به زبانی نوشته شده بود که ما خوانده نمیتوانستیم.


از چند نفر از کارگران آن کارخانه خواستیم تا قبل از دور انداختن بشکهها بدانند چه چیزی در آن وجود دارد. آنها به ما گفتند که بشکهها حاوی مواد کیمیاوی خطرناک بوده اند.


گروه مادران تصمیم گرفتند ظروف آب سالمتری برای همه خانوادهها پیدا کنند. به یک کارخانۀ مواد غذایی محلی رفتیم و از رئیس خواستیم بشکههای خالی که حاوی روغن خوراکی بوده به ما بدهد. او خوشحال بود که میتوانستیم از بشکههای خالی او استفاده کنیم و او گفت مطمئن میشود که بشکهها برای ما پاک ساخته شوند. ما اکنون بشکههای پاک سرپوشدار را به هر خانه میدهیم و مردم دیگر مجبور نیستند از بشکههایی که قبلاً حاوی مواد کیمیاوی بوده استفاده کنند.



This page was updated:۲۶ Sep ۲۰۲۳