Hesperian Health Guides

مواد کیمیاوی ایمن: چه کسی مسئول است؟

در این فصل:

سالانه هزاران مادۀ کیمیاوی ایجاد و مورد استفاده قرار میگیرد. اما به همان اندازۀ که آنها برای اقتصاد ما اهمیت دارند، قوانین و مقررات مربوط به مواد کیمیاوی از مردم در برابر اثرات مضر آنها محافظت نمیکنند. شرکتهای مواد کیمیاوی، دولتها، صاحبان فابریکهها و سایرین که توسعه، فروش و استفادۀ مواد کیمیاوی را تحت نظر دارند، بخشی از سیستمی هستند که به مردم در سراسر جهان آسیب رسانده است.

  • شرکتهای کیمیاوی باید قبل از فروش و استفادۀ یک مادۀ کیمیاوی، بی خطر بودن آن را ثابت سازند. تنها اثرات چند هزار محدود مواد کیمیاوی بر انسان و محیط زیست مورد مطالعه قرار گرفته است. تقریباً هیچ کدام در مورد چگونگی تعامل با دیگر مواد کیمیاوی در بدن مورد مطالعه قرار نگرفته است. اگر آزمایشی هم صورت گرفته باشد، اغلب شامل تمام اثرات صحی آنها نمیشود.
  • شرکتها و دولتها باید باید مسئولیت مواد کیمیاوی مورد استفاده را بپذیرند. شرکتی که مواد کیمیاوی را میفروشد یا استفاده میکند باید مسئول ایمن سازی آن برای کارگران و مصرف کنندگان باشد. اگر مردم در اثر یک مادۀ کیمیاوی مریض میشوند، دولتها باید به سرعت آن را نظم داده ویا ممنوع کنند.
  • مواد کیمیاوی باید برای افراد داخل و خارج فابریکه بی خطر باشند. معروض بودن ایمن برای کارگران بالاتر از چیزی تنظیم میگردد که در خارج از محل کار برای ایمنی مردم در نظر گرفته میشود. همۀ ما سزاوار آن هستیم که از اضرار مواد کیمیاوی در امان باشیم. کار فرمایان باید عین ستندردهای حفاظتی را در داخل و خارج کارخانه به کار گیرند.
  • مواد کیمیاوی کمتری در محل کار استفاده شود. بسیاری از محصولات بعد از خارج شدن از فابریکه، در زمان استفاده، زمانی که دور انداخته میشوند ویا وقتی که بازیافت میگردند، مواد کیمیاویای را که در ساخت آنها به کار رفته است، آزاد میسازند. محصولات باید طوری طراحی شوند که در ساخت و تولید آنها "از گهواره تا گور" مواد کیمیاوی کمتری استفاده گردد تا باعث مشکلات کمتری گردند.
  • یک مادۀ کیمیاوی باید صرفاً با یک مادۀ کیمیاوی ایمنتر جایگزین شود، نه با یک مادۀ کیمیاوی سمی دیگر. بسیاری شرکتها میخواهند که استفاده از مواد کیمیاوی سمی را متوقف سازند. بااین حال، آنها اغلب یک مادۀ کیمیاوی سمی را با مادۀ کیمیاوی دیگری جایگزین میسازند که به خوبی از نظر اثرات صحی و محیط زیستی مورد مطالعه قرار نگرفته است. غالباً مادۀ کیمیاوی جدید به همان اندازه خطرناک است. اما از آنجایی که مشکلات آن هنوز کشف نشده است، "ایمنتر" یا "سبزتر" در نظر گرفته میشود.
a woman and a man having a conversation.

مواد کیمیاوی را در محل کار ایمن سازید

اگر قرار باشد از یک مادۀ کیمیاوی در محل کار استفاد شود، این مسئولیت کارفرما است تا مادۀ را انتخاب کند که:

  • برای تولید محصول ضرور است و بدون آن ساخته شده نمیتواند.
  • از سایر جایگزینها ایمنتر است.
  • از سایر مواد کیمیاوی جایگزین به مقدار کمتر استفاده شده بتواند.
  • بدون آسیب رساندن به کارگران و جامعه بتواند استفاده و دفع گردد.


این مسئولیت رئیس است که معلومات در مورد مواد کیمیاوی مورد استفاده را به زبانی که برای شما قابل فهم باشد، به شما بدهد. کارگرانی که خوب نمیتوانند بخوانند، میتوانند از تصاویر، فلمها، نمایشها، توضیحات و کار عملی در مورد مواد کیمیاوی بیاموزند. هنگامی که وظیفۀ جدیدی را شروع میکنید ویا به کار جدیدی منصوب میشوید، سوپروایزر شما باید در مورد استفادۀ ایمن مواد کیمیاویی که با آنها کار میکنید، اثرات آنها بر سلامتی و این که در صورت وقوع یک حادثه چه کاری انجام دهید، آموزش دهد.

a woman speaking.
برای کار به عنوان ماشینکار، طرز کار با مواد کیمیاوی و نحوۀ استفاده از مواد کیمیاوی به ما آموزش داده شد. ما آموختیم که چگونه آنها را مخلوط کنیم، چگونه آنها را ذخیره نماییم و چگونه ماشینها را پاک نماییم. اما وقتی دیدیم همکاران ما مریض میشوند، متوجه شدیم که در بارۀ اثرات صحی مواد کیمیاوی به ما آموزش داده نشده است.



This page was updated:۲۶ Sep ۲۰۲۳