Hesperian Health Guides

چگونگ مواد زهري كيمياوي بگ اطفال ضرر ميرسانند

اطفال، خصوصا آنهاييكگ سن كمتري دارند، خيلي جدي تر وآسان تر از كاهلان از مواد كيمياوي صدمگ مي بينند.

Arrows point from a can labelled with a star representing toxic chemicals, to a woman with the same star on her chest, and a baby, where the same star fills his whole chest.
چون جثه اطفال كوچك است، مقدار مواد كيمياوي كه دركاهلان تأثيرات مشخصي ندارد در اطفال بسيارأثر گذار بوده وسبب مشكلات وخيم صحي مي ردد.
  • اطفال قدكوتاه تر داشتگ و بزمين نزديك اند. بهمين خاطر ممكن است مواد كيمياوي را كگ بر روي زمين قرار دارند بخورند، تنفس كنند ويا با آنها تماس نمايند.
  • اطفال نسبت بگ كاهلان زودتر و سريعتر نفس ميكشند. لذا مواد كيمياوي انتشار يافتگ را ممكن است بيشتر جذب نموده و در موجوديت آلوده گي ها زودتر مريض شوند.
  • اطفال عادت دارند تا دستها، سامان بازي واشيأ ديگر را داخل دهن خود كنند. بهمين ترتيب چيز ها ايرا ممكن است بخورند كگ بگ ايشان ضرر ميرسانند.
  • قسمت هايي از بدن كگ وظيفگ دفای در مقابل عوامل مضر و مهاجم را بعهده دارند (مانند دستگاه معافيتي)، در اطفال نسبت بگ بزرگسالان كمتر رشد نموده است. بهمين خاطر خوردسالان بنيۀ دفاعي ضعيفي دارند.
  • چون اعضاي بدن اطفال در حال انكشاف است، آنها در مقابل تخريبات مواد كيمياوي بيشتر آسيب پذير اند.

تأثيرات مواد زهري در دوره هاي مختلف رشد اطفال

A couple thinks about a baby.
تشويش دارم كه آيا طفل ما صحتمند خواهد بود؟.

هنگاميكگ بدن اطفال در مرحلگ رشد و تغيير سريع قرار دارد – يعني در وقت نوزادي، طفوليت و نوجواني - حتي مقدار بسيار جزيي مواد كيمياوي سبب اثرات بسيار طويل المدت و تغييرات مضر در بدن اطفال ميگردد.

قبل از القاح (تشكيل نطفه

اگر سيستم تناسلي يا جين هاي پدر و مادر بوسيلگ مواد كيمياوي صدمگ ديده باشند، اطفال بدنيا آمده ممكن است نقايص ولادي داشتگ باشند. يعني حتي اگر قبل از اينكگ نطفگ نوزاد بستگ شده باشد مادر و يا پدر بگ تماس مواد كيمياوي قرار گرفتگ باشند.

A pregnant woman with a cutaway showing her fetus.

در داخل رحم

مواد كيمياوي كگ قبلا داخل بدن مادر موجود باشد، توانايي آنرا دارند كگ از مانعۀ رحم گذشتگ و بگ طفل داخل آن صدمگ بزنند. براي مثال: اگر يك زن در دوران طفوليت اش معروض بگ سرب شده و آنرا اخذ نموده باشد، سرب در داخل استخوان هاي وي ذخيره ميگردد. بعدا وقتيكگ حاملگ گردد، سرب مي تواند از استخوان ها آزاد شده و بگ طفل منتقل گردد.

بسياري از زهريات كيمياوي كگ مادر حاملگ بگ آنها معروض ميگردد، مانند پلاستيك هاي كلورين دار، سرب و سيماب، توانايي آنرا دارند كگ از مانعۀ پلاسنتا عبور نموده و داخل بدن جنين در حال رشد شده و آسيب برسانند.

دود سگرت، ادويگ و الكل نيز ميتوانند بگ جنين صدمگ بزنند. لذا بهتر است مادر حاملگ از اخذ آنها در جريان حاملگي خود داري بورزد.

از زمان ولادت تا دوسال ي

A woman sitting on a mat breastfeeds a baby.
شير مادر بهترين غذاست!

سيستم هضمي و پوست اطفال نوزاد بگ مقدار بيشتري از مواد كيمياوي اجازه ميدهد تا بداخل بدن شان نفوذ نمايند.

بعضي از مواد كيمياوي كگ مادر بگ آنها معروض شده است، داخل شير وي جمع گرديده و از آن طريق بگ طفل شير خوار انتقال مينمايند. همينطور مواد زهري از طريق آب آلوده اي كگ براي ساخت شير پودري استعمال ميگردد نيز بگ اطفال منتقل ميگردند. اما با وصف اينهمگ، شير مادر هنوز هم بهترين غذا براي اطفال است. بعوض اينكگ از شيردادن اطفال غرض جلوگيري از انتقال مواد توكسيك ممانعت شود، مادران بايد تلاش كنند تا از دخول زهريات بگ شير خود جلوگيري نمايند.

نوزادان و اطفال ايكگ نو دندان كشيده اند معمولا هرچيزي را بداخل دهن خود ميگذارند. بگ اين ترتيب مواد خطرناک را بگ آساني هضم نموده وسبب مريضي خود ميگردند.

از دو سال ي تا دوازده سال ي

A child sitting at a desk stares off into space.
اطفاليكه با مواد توكسيك مسموم شده اند ممكن است كاهش يادگيري، نا قراري ورشد كند داشته باشند.

زمانيكگ اطفال كلانتر شده و بگ كودكستان يا مكتب داخل ميگردند، خطر مواجگ شدن با مواد توكسيك هنوز هم افزايش مي يابد. بطور نمونگ، احتمالا حويلي مكتب شان توسط آفت كشها دوا پاشي شده است. كودكانيكگ بگ شغل رنگ دادن كفش ها، در جمع آوري زبالگ ها ، و يا هر كار ديگري مصروف اند تا پول پيدا نمايند بيشتر درمعرض مواد زهري اند. اين زهريات علاوه بر اينكگ سبب مريضي هاي مختلف ميگردند، بر روي قابليت يادگيري اطفال ونوجوانان نيز اثرات سوء دارند.

از دوازده تا هيجده سال ي

دوران نوجواني، مرحلگ اي از زندگيست كگ تغييرات عميق جسمي بگ اثر رشد سريع بدن و افرازات هورموني بوجود مي آيد. مواجگ شدن بگ مواد توكسيك درين مرحلگ ميتواند اثرات ناگوار بالاي قابليت داشتن اولاد در آينده را ايجاد نمايد.

نقايص ولادي

نقايص ولادي در زماني ايجاد ميگردند كگ جين هاي شخص صدمگ ببيند. از آنجائيكگ جين ها از والدين بگ اطفال انتقال مي يابد، بناءً مواجگ شدن بگ زهريات كيمياوي نگ تنها همان شخص را متضرر ميسازد، بلكگ اطفال و نسل هاي بعدي شخص نيز اين مشكلات را بگ ارث ميگيرند. گرچگ تمام نقايص ولادي ناشي از صدمات وارده از ناحيگ مواد توكسيك نيستند، اما بازهم اين نوی نقايص بيشتر در مناطقي بملاحظگ ميرسند كگ كمپني هاي توليد و استفاده كننده از مواد كيمياوي در آنجا بصورت وسيعي حضور دارند. نقايص ولادي بگ شكل هاي مختلفي بروز ميكند، گاهي خيلي خفيف (يك داغ يا لكۀ و لادي)، ويا هم خيلي شديد باشد ( شايد مغز طفل رشد نكرده باشد.

A man speaks as he sits on a bench and holds a baby.
در داخل وخارج از جامعه، اشخاص زيادي وجود دارند كه به شما كمك ميكنند.

اگر طفل شما با نقيصۀ ولادي به دنيا آمده است

اگر طفل شما در هنگام ولادت كدام نقص ولادي داشتگ باشد، شايد شما مضطرب گرديده و ندانيد كگ چگونگ از نوزاد معيوب خود مراقبت نماييد. شما تنها نيستيد!

براحساسات خود غلبه نماييد. والدين ممكن است در هنگام وقوی مصيب بهت زده، غمگين، عصباني و حالت قهر داشتگ باشند. اگر صاحب فرزند سالمي نشده ايد بخود حق بدهيد كگ بخاطر از دست دادن سلامت طفل خويش غمگين شده و گريگ كنيد. با كسانيكگ تجارب مشابگ شما را دارند يا احساسات شما را درک ميكنند همصحبت شويد تا از ايشان تقويت روحي لازم را دريافت نموده بتوانيد.

بدنبال كسب حمايت از جامعه باشيد. از كاركنان صحي يا كارمندان اجتماعي بخواهيد تا اشخاص ديگري را كگ در منطقگ شما عين مشكل را دارند بگ شما معرفي نمايند. با اين اشخاص گروهي را تشكيل بدهيد تا از كسانيكگ اين گونگ معضلات را دارند پشتيباني صورت گرفتگ بتواند. شما و طفل تان ممكن است افراد زيادي را در جامعگ پيدا كنيد كگ از شما مواظبت مينمايند.

تولد طفل خود را تجليل نماييد. يعني همانند ديگر والدين بخود اجازه دهي كگ از طفل خود و زندگي لذت ببريد. يعني با آنها بازي نموده و با غم و شادي هايشان شريك گرديد. اجازه دهيد تا آنها بگ پاي خود رشد نمايند. با دوستان وديگر اعضاي فاميل نيز خوشي هاي خود را تقسيم نماييد.

يكجا با طفل خود بياموزيد. كسب دانش و معلومات در مورد نقايص ولادي ميتواند مانند تجربگ نمودن تغييراتي كگ طفل در سير رشد خود از آنها ميگذرد براي شما توانمندي بدهد.

فعاليت هاي فزيكي كمك كننده است. بسياري از ناتواني ها را ميتوان با استفادۀ صحيح از فعاليت ها و روش هاي فزيكي بهبود داد. (براي اخذ معلومات بيشتر در مورد تمرينات فزيكي و راه هاي ديگر كمك بگ اطفال داراي معلوليت هاي ولادي، ميتوانيد بگ كتاب هاي ديگر از نشرات هسپيرين مراجعگ كنيد طور مثال Disabled Village Children ("اطفال معلول قريه")، Helping Children Who Are Blind ("كمك به اطفاليكه نابينا شده اند") و Helping Children Who Are Deaf ("كمك به اطفاليكه ناشنوا شده اند").




This page was updated:۲۸ Dec ۲۰۲۱