Hesperian Health Guides

معدن کاری مسوولانه

انک جهاني و سازمان های دیگر بين المللي پاليسي را دارا ميباشند که بنام " معدنكاری پایدار" یاد ميشود. اما استخراج معادن به مقياس بزرگ هميشه مخرب بوده ومقدار موادیكه به صورت مصوونانه ازینطریق استخراج ميگردد محدود است. صنعت استخراج معدن با اصطلاح "Boom and Bust" یا توسعۀ سریع و ورشكستگي مشهور است: بدان معني که وقتي در یک محل یک ذخيرۀ منرالي کشف ميشود، ثروت زیادی توليد خواهد شد، اما بزودی با رفتن این منرال ها از منطقه فقر شدیدی حادث ميگردد. بهمين خاطر، هنوز چيزی بنام "معدنكاری پایدار" وجود ندارد.

هرچند ممكن است استخراج معادن بصورت پایدار ممكن نباشد، اما امكان آن وجود دارد تا بطریقي صورت گيرد کمتر مخرب بوده و منفعت بيشتری را برای کارگران و جامعه داشته باشد.

A man speaks with a young girl beside a billboard that says: "A Diamond is Forever, DeBeers."
سرزمين ما نيز براي ابد تخريب شده است!

انكشاف پلان هاي اجتماعي و محيط زيست

تمام عمليات های معدني باید شامل پلان ها ای برای حفاظت محيط زیست و برآورده کردن نياز های جوامع محيطي باشند. کمپني های معدني ميخواهند بيشترین مقدار منفعت را با کمترین مقدار مصارف کسب کنند، و در بيشتر موارد فشار های مردمي لازم است تا ایشان را مجبور به انكشاف این گونه پلان ها کند. برای اینكه هرگونه پلان طراحي شده مؤثر باشد، مردم باید در جریان هرگونه تصميم گيری حضور داشته باشند. یک پلان مسوولانه باید شامل موارد ذیل باشد:

  • اجرای یک ارزیابي تأثيرات محيطي (EIA) با اشتراک مردم. (به ضميمۀ الف ببينيد.)
  • خدمات اجتماعي مثل: کلينيک های صحي، مكاتب، تهيۀ آب آشاميدني، تنظيفات و اقلام ضروری دیگر.
  • بيمه ها و مواظبت های صحي طولاني مدت و جامع برای کارگران، خانواده هایشان و مردم ایكه متأثر ميگردند.
  • یک پلان برای بسته کردن معدن، احيای زمين ها و تهيه راه های مطمئن و پایدار کسب درآمد برای کسانيكه در معدن کار ميكرده اند.



This page was updated:۲۸ Dec ۲۰۲۱