Hesperian Health Guides

استفاده از رنگها و مواد کیمیاوی در رنگ نمودن البسه

در این فصل:

تکهها قبل از آن که به دست کارگران فابریکات البسه برسند، اغلب با استفاده از مواد کیمیاوی مختلف رنگ شده، در مقابل آتش مقاوم ساخته شده، آهار دایمی و سایر کیفیتها به آنها داده میشود. مادۀ سفید کننده تکهها را سفید ساخته و رنگ آمیزی آنها را آسان میسازد. رنگها به تکهها رنگهای ویژه را میدهند. رنگ دانهها سبب میشوند که چسپیدن رنگ به تکهها بهتر شده و کامل گردند. تثبیت کنندهها و مهرها از شسته شدن و انتشار رنگ با آب و عرق جلوگیری مینمایند.

این مواد کیمیاوی روی تکه باقی میمانند. اگر هنگام کار با تکهها اندفاعات جلدی پیدا کردید، ممکن است از باعث رنگها و مواد کیمیاوی موجود در تکه باشد.

رنگ ها

رنگها و مواد کیمیاوی میتوانند جلد شما را تخریش نموده و باعث ایجاد بخارات (اندفاعات) و حساسیتهای جلدی ویا مشکلات تنفسی شوند.

پاک کردن دستها با مواد محلل بعد از کار با رنگها نیز میتواند سبب بخارات جلدی، حساسیتها و مشکلات تنفسی گردد. از بنزین یا مواد کیمیاوی که بوی شیرین یا مطبوع دارند دوری کنید. این مواد کیمیاوی که هایدروکاربنهای معطر نامیده میشوند از طریق تنفس یا جلد جذب میشوند. بعضی از آنها باعث سرطان نیز میگردند.

الکولها (مانند ایزوپروپانول) کمتر خطرناک هستند اما بازهم میتوانند باعث تخریش جلد شما گردند. باوجودی که ممکن است برطرف شدن رنگ وقت بیشتری را بگیرد، دستهای خود را بجای استفاده از محللها، با آب و صابون بشویید.

a woman speaking while pointing to a poster on the wall.
بربرخی رنگهای آزخی رنگهای آزو ممنوع شده اند زیرا باعث سرطان میشوند و برای صحت شما بسیار مضر اند.

آهار دایمی و عایق ساختن در مقابل آب

فورمالدیهاید به تکهها اضافه میشود تا آنها را آهار داده و صاف بسازد و احتمال چروک شدن آنها کمتر شود. کارگران تکهها را در حوضهای فورمالدیهاید غوطه میدهند ویا آنها را در اتاقهایی میگذارند که مملو از گاز فورم الدیهاید میباشند. کارگران این بخش از فرایند در معرض بیشترین مقدار فورم الدیهاید هستند، هرچند در عدم موجودیت تهویۀ خوب تمام کارگران این بخش در معرض مقدار ناسالم فورمالدیهاید قرار خواهند داشت.

فورمالدیهاید جلد را تخرش نموده و باعث سرخی و خارش آن میشود. تنفس بخارات آن سبب آسیب رسیدن به بینی، گلو و ریهها میشود. فورمالدیهاید باعث استما و سرطان میگردد .

مواد کیمیاوی مقاوم در برابر حریق

مواد کیمیاوی مقاوم در برابر آتش مانند مواد برومیندار که احتراق را به تأخیر میاندازند، احتمال سوختن لباسها را کاهش میدهند، این مواد کیمیاوی میتوانند به سیستم باروری آسیب رسانند و باعث سرطان شوند.

ضد میکروبی ساختن

البسه در حوضهای حاوی نقره، ترایکلوزان ویا ترایکلوکاربان غوطه ور میشوند. این مواد از رشد بکتریها در البسه جلوگیری میکنند و باعث میشوند که کمتر بوی پیدا کنند. کارگران مواد کیمیاوی را به صورت مایع، پودر یا قرص به داخل حوضها میاندازند که بعداً حرارت داده میشوند. مواد کیمیاوی ضد میکروبی هنگامی که لباسها در خانه شسته میشوند، به تدریج پاک میگردند.

نقره به ویژه خطرناک است زیرا تجزیه نمیشود و در بدن انسانها، حیوانات و در آب و زمین انباشته شده و آنها را مسموم میسازد.

ذرات نانو

برخی از مواد کیمیاوی به ذراتی به نام نانو تبدیل میشوند که به معنی آنست که این مواد از ذرات بسیار بسیار کوچک ساخته شده اند. ذرات نانو میتواند در الیاف منسوجات پاشیده شده ویا بعد از آن که لباس ساخته شد، با این ذرات پوشش داده شود. تکهها با انواع مختلف نانوذرات کیمیاوی پردازش میشوند تا استحکام آنها افزایش یافته، توانمندی آنها در ازبین بردن بکتریها افزایش یافته، به زودی لکهدار نشوند، آب را دفع نموده، در مقابل اشعۀ خورشید و آتش مقاوم شده و سایر کیفیتها را ایجاد کنند.

ذرات نانو آنقدر ریز هستند که میتوانند به آسانی از جلد عبور کرده و وارد جریان خون و اعضای داخلی بدن ما شوند. کارگران در کار با ذرات نانو بسیار زیاد محتاط باشند و تقاضا نمایند که تمام سیستمهای ایمنی به شمول محفظهها، تهویه وسایر سیستمها، در شرایط خوب کاری باشند. اگر با نانو ذرات کار میکنید، پوشیدن دو جوره دستکش نیتریل توصیه میشود اما هیچ کس واقعاً نمیداند که آیا با وجود پوشیدن دو دستکش روی هم بازهم به اندازۀ کافی شما را محافظت میکند یا خیر.

    مواد کیمیاوی را از بدن خود دور نگه دارید

مقدار مواد کیمیاوی را که روی جلد شما قرار گرفته و یا داخل بدن شما میشود، کاهش دهید.

  • دستهای خود را زود زود بشویید، به ویژه قبل از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن. این کار می تواند از ورود مواد کیمیاوی به دهن شما جلوگیری کند.
  • دستهای خود را فقط با آب و صابون بشویید، از استفادۀ محللها برای پاک کردن دستهای خود خودداری کنید.
  • بعد از شستن دستها برای جلوگیری از خشک شدن جلد از کریم یا لوشنهای جلدی استفاده کنید، جلد سالم بهتر از جلدهای ترکیده و سرخ مواد کیمیاوی را دفع میکند.
  • برای محافظت از بازوها و ساعدهای خود از لباس دارای آستینهای بلند استفاده کنید.
  • از انواع مناسب دستکشهای محافظت کننده استفاده کنید، بخصوص اگر مواد کیمیاوی را به تکهها اضافه میکنید.
  • از ماسک استفاده کنید. اگر اثرات مواد کیمیاوی از طریق، بوییدن ویا سایر حواس دریافت کرده میتوانید، احتمالاً سیستم تهویه کار نمیکند ویا به اندازۀ کافی قوی نیست که این مواد کیمیاوی را از بینی و دهن شما دور نگه دارد (ماسکها و وسایل تنفس دهنده را در را در فصل 17ببینید).
Wgthas Ch5 Page 95-2.png
  • به کارفرمای خود بگویید که کدام تکهها باعث اندفاعات جلدی شما ویا مشکلات تنفسی میشوند. از او بخواهید که آن تکهها را به تکههایی تغییر دهد که باعث ایجاد اندفاعات جلدی و سایر مشکلات تنفسی نشود.

علاوه بر تکهها مواد دیگری نیز میتوانند باعث ایجاد حساسیت و اندفاعات جلدی شوند، مانند نیکل موجود در منگنهها یا دکمههای فشاری (دکمه قلفی).

اگر اندفاعات یا بخارات جلدی پیدا کردید به کنید تا بیاموزید چگونه ناراحتی ناشی از اندفاعات را کاهش دهید و مراقل علایم سایر مشکلات تنفسی باشید.

سازماندهی کنید تا از کارفرمای خود تقاضا نمایید:

  • مواد کیمیاوی را به همان زبانی برچسپ بزند که کارگران صحبت میکنند و اوراق آگاهی را با کارگران شریک سازد .
  • همه کارگران را در مورد نقل و انتقالات ایمن مواد کیمیاوی آموزش دهد.
  • قبل از تلاش برای حل مشکل با تجهیزات محافظوی شخصی، ابتدا ماشین آلات و سیستم تهویه را بهبود بخشد.
  • به قوانین کشور خود در مورد مواد کیمیاوی در محل کار، احترام بگذارد
Wgthas Ch8 Page 158-1.png

علومات در مورد اندفاعات جلدی ویا مشکلات تنفسی خود را در کتابچۀ یادداشت صحی درج نمایید.

Wgthas Ch5 Page 95-1.png
معلومات
صحی




This page was updated:۲۶ Sep ۲۰۲۳