Hesperian Health Guides

قطع کردن یا برش تکهها

در این فصل:

a fabric cutter at work; arrows point to danger areas.

بزار برش میتوانند بسیار خطرناک باشند. برای محافظت از کارگران که در زمان برش تکهها، اعضای بدن خود را قطع یا مجروح نسازند:

ماشینها باید محافظهایی داشته باشند که تیغ را احاطه کرده باشند.

  • کارگران باید دستکشهائی بپوشند که جالی فلزی داشته باشد تا دستهای خود را قطع ننمایند .
  • کارگران باید در مورد نحوۀ استفادۀ ایمن از ماشینها آموزش ببینند، بخصوص طرز خاموش ساختن سریع آنها.
  • کارخانهها باید یک پلان کمکهای اولیه را با مواد و لوازمی که برای تداوی قطع شدگی و جروحات نیاز است، داشته باشند (ک مکهای اولیه برای جروحات ناشی از ماشین را در).
  • کارخانهها همچنان باید یک پلان صحی برای مراقبت از کارگران آسیب دیده و احیای مجدد آنها داشته باشد. این باید شامل پرداخت غرامت به کارگران آسیب دیده و خانوادههای آنها در برابر معلولیت موقت یا دایمی باشد که آنها را از کار باز میدارد.

خطرات ناشی از گرد و غبار کارخانهها

هوای آلوده با گرد و خاک منسوجات در کارخانجات لباس بسیار معمول است و برای صحت مضر میباشد. اما حل نمودن مشکل گرد و غبار آسان است:


    مشکلات ناشی از گرد و غبار پنبه

استنشاق گرد پنبه و سایر تکهها میتواند باعث مشکلات تنفسی زیر شود:

  • خشکی و خارش بینی.
  • سرفۀ دوامدار که از بین نمیرود.
  • مخاط یا بلغم همرنگ منسوج.
  • مشکل در تنفس.


تنفس همه روزۀ گرد پنبه همچنین میتواند باعث بیماری ریوی بسیار وخیم به نام ریۀ قهوهای یا بیسینوزیس (Byssinosis) شود. علایم بیسینوزس عبارت اند از:

  • گرفتگی قفس سینه
  • صدای ویز در سینه Wheezing
  • برانشیت که مکرر عود میکند.
  • علایم سرما خوردگی یا حساسیت.


اگر این علایم را دارید، به یک کارمند صحی مراجعه کنید تا شما را برای بیماری بیسیتوزس معاینه نماید.

سگرت را ترک کنید و سعی کنید در اطراف افرادی که سیگار میکشند، نباشید.

تداویهای خانگی از جمله ورزشهای فزیکی، تمرینهای تنفسی و استنشاق بخار آب میتواند کمک نماید اما بیماری را تداوی نمیکند.

دواهای ضد استما (نفس تنگی حساسیتی) ممکن است علایم بیسیتوزس را کاهش دهند اما آن را تداوی نمیکنند. فرد مبتلا به بیسینوزس پیشرفته، ممکن است به دستگاه اکسیژن برای کمک به تنفس نیاز داشته باشد.

Wgthas Ch5 Page 95-1.png
معلومات
صحی
ما برای گرفتن غرامت 15سال مبارزه کردیم

ما در "شبکۀ بیماران مرتبط با کار و محیط زیست کشور تایلند"، شورائی تشکیل دادیم زیرا کار ما در یک فابریکۀ لباس و پوشاک در تایلند ما را مریض میکرد. ما از باعث گرد پنبه مشکلات تنفسی داشتیم، از باعث ماشینهای پر سر وصدا کاهش شنوائی داشتیم و از باعث روشنائی ضعیف بینائی ما آسیب دیده بود.


یک داکتر تعدادی از ما را مصاب به بیسینوزس تشخیص داد که یک بیماری ناشی از شغل است. این تشخیص ما را قادر ساخت تا علیه کارفرمای خود اقامۀ دعوا کنیم. او میدانست که گرد و خاک زیادی وجود دارد اما از ما محافظت نکرد. ما برایش گفتیم که مشکل تنفسی داریم اما او کاری انجام نداد. نتیجه این بود که بیماری ما بیشتر و بیشتر شد تا اینکه به مرض بیسینوزس مبتلا شدیم. بنابراین 200 نفر ما باهم یکجا شدیم تا برای زندگی خود مبارزه کنیم. دادگاه به کارفرمای ما گفت که باید به خاطر مریض شدن ما غرامت بدهد. اما کار فرما حاضر به پرداخت غرامت نبود. او ما را وادار کرد که بیش از 100 پروندۀ دعوای قضایی و تجدید نظر یا استیناف را بگذرانیم. بعد از بیشتر از 10 سال، غرامت کمی گرفتیم، اما صرف اندکی. ما نمیتوانستیم با آن پرداخت خسارت، زندگی کنیم. بنابراین 37 نفر از ما تصمیم گرفتیم به مبارزه ادامه دهیم.


بعد از 15 سال، در 2010 دادگاه عالی در امور کار و کارگر اعلام کرد که کارفرمای ما باید مبلغ کافی غرامت بپردازد. این پول هرگز نمیتواند سلامتی ما را به ما بازگرداند ویا تمام رنجهایی را که در مبارزه برای عدالت و تلاش برای کسب معیشت و زندگی متحمل شدیم، جبران نماید. اما این یک برد بزرگ برای ما بود. بسیاری از کارگران مبتلا به بیسینوزس هستند اما هرگز این بیماری در آنها تشخیص نشده است و اغلب کارفرمایان آنها از قبول مسئولیت ابا می میورزند.


این پیروزی، برد ما، ثابت میسازد که میتوان برای عدالت جنگید و مؤفق شد.


a group of workers holding a banner.




This page was updated:۲۶ Sep ۲۰۲۳