Hesperian Health Guides
تهویۀ موضعی
تهویۀ موضعی گاهی اوقات به نام هواکش تهویه یا استخراج کننده یا هواکش موضعی نامیده میشود. تهویۀ موضعی جایگزین تهویۀ عمومی نمیشود. برای محافظت از کارگران، هردو سیستم باید فعال باشند
![a worker operating a pressing machine with local ventilation.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/ce/Prs_Wgthas_Ch17_Page_250-1.png/400px-Prs_Wgthas_Ch17_Page_250-1.png)
این شغلها نیاز به تهویۀ موضعی دارند:
- تیزکاری، اره کاری و ریگ زنی. زیرا مقدار زیادی گرد و خاک و زباله تولید میکنند. ایستگاههای کاری دارای گرد و غبار زیاد همچنان باید با جاروبرقی، تکه یا اسفنج مرطوب به خوبی پاک شوند تا از پخش شدن گرد و خاک جلوگیری شود.
- سرشکاری، لحیمکاری و پاککاری نقطوی، زیرا مواد کیمیاوی مورد استفاده برای این کارها، بخاراتی آزاد میکنند.
- شغلهایی که از اسپری یا بخار دادن در آن استفاده میشود، زیرا این مواد به سرعت در هوا حرکت نموده و میتوانند به ریهها ضرر برسانند.
- شغلهای که از انواع مواد کیمیاوی یا گرد و غبارهایی استفاده ویا تولید میکنند که قابل اشتعال هستند.
برخی از فرایندهای کاری باید به طور کامل در یک ماشین محصور و بسته شوند تا از ورود مواد کیمیاوی یا گرد و خاک که برای صحت خطرناک هستند در هوا جلوگیری شود. کارگران حفظ و مراقبت باید در هنگام باز کردن و ترمیم این ماشینها جداً احتیاط نمایند تا به این مواد معروض نشوند (مراجعه شود به ماشینهای بسته).
انواع تهویۀ موضعی
![Wgthas Ch17 Page 251-1.png](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/3/3d/Wgthas_Ch17_Page_251-1.png/140px-Wgthas_Ch17_Page_251-1.png)
هواکشهای کلاهک دار، در بالای سر یا در کنار محل کار قرار میگیرند. اگر این کلاهکها نزدیک به کار باشند، هوای داغ و هوای کثیف بیشتری را برطرف میسازند. اگر خیلی دورباشند، ممکن است برخی از بخارات وارد هوای تنفسی شما شود. پکهها با افرادی که از کنار آنها عبور میکنند، باز نمودن دروازهها یا کلکینها، میتوانند جهت جریان هوا را تغییر دهند.مشاهده فعالیت "هوا را پیگیری کنید".
![Wgthas Ch17 Page 251-2.png](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/1/1f/Wgthas_Ch17_Page_251-2.png/190px-Wgthas_Ch17_Page_251-2.png)
دریچههای هواکش موضعی، بسیار نزدیک به کار یا روی خود ابزار قرار میگیرند. دریچهها باید در جهت پائین باد از کاری که انجام میدهید باشد، بنابراین هوا را بجای این که به طرف شما بزند، از صورت شما دور نگه میدارد.
اتاقکهای هواکش موضعی، با ایجاد یک مانع محافظوی بین کارگر و کارش، از کارگران محافظت میکنند و سپس سیستم تهویه گرد و خاک یا دود را از داخل اتاقک برطرف میسازد. کارگران برای محافظت دستان خود به نوع مناسب دستکش نیاز دارند. (م راجعه شود به دستکش.)
تمام سیستمهای تهویۀ موضعی نیاز به پاک کاری و حفظ و مراقبت منظم دارند. فلترها، پکهها، موتورها، تسمهها و درجات را مرتب بررسی و تعویض کنید. هنگامی که فلترها یا مجاری هوا با کثافات مسدود میشوند، گرد و خاک یا مواد کیمیاوی بیشتر در هوای تنفسی کارگران باقی میمانند. در پاک کاری و دور انداختن فلترها باید شرایط ایمنی مراعات شوند.
اگر تهویۀ موضعی کار نمیکند یا به اندازۀ کافی خوب کار نمیکند تا تمام گرد و خاک و مواد کیمیاوی تولید شده در ایستگاه کاری شما را خارج سازد، آنها را تنفس خواهید کرد. از رئیس تقاضا کنید تا تهویه را ترمیم کند. در این زمان از ماسک و دستکش برای در امان ماندن از این خطرات استفاده کنید (مراجعه شود به فصل :18تجهیرات ایمنی شخصی.)
تهویۀ موضعی خود را بررسی کنید
اگر هیچ کدام از اینها را ندارید، از چیزهای دیگری استفاده کنید که مقدار مناسبی دود تولید میکنند. از تولید آتش در اطراف مواد کیمیاوی، گرد و خاک ویا فرایندهای مشتعل شونده یا انفجار کننده اجتناب نمایید. راه دیگر برای بررسی حرکت هوای اطراف شما آن است که دستمال کاغذی سبک وزنی را به چوبی که خم نشده یا حرکت نکند وصل کرده و نزدیک هواکش بگیرید.
- از چندین چوبک عنبر(دودخوشبوی کننده)، سگرت، سیگار ویا بستۀ برگ یا کاغذ که به آرامی میسوزد و دود زیادی تولید میکند استفاده کنید. اگر با مواد کیمیاوی یا فرایندهای قابل اشتعال یا انفجاری کار میکنید از چیزی که میسوزد استفاده نکنید. در عوض، یک بوتل را که دارای یک خروجی کوچک است با پودر اطفال پر کنید که مانند دود در هوا حرکت میکند.
- هواکش نزدیک به ایستگاه کاری خود را روشن کنید.
- در جایی که کار خود را انجام میدهید، ایستاد شده ویا بنشینید.
- دود تولید کنید. به کجا میرود؟ چگونه حرکت میکند؟ آیا وقتی افراد عبور میکنند و تهویه را مسدود میسازند، چیزی تغییر میکند؟
- اگر دود مستقیماً به سمت هواکش رفته و تماماً داخل آن میشود، احتمالاً کار آن خوب است.
- اگر به سمت صورت شما، به سمت سایر ایستگاههای کاری ویا در جهت دیگری حرکت کند، احتمالاً مشکلی وجود دارد. شاید هوای کافی وارد نمیشود، شاید حرکات اطراف شما بر جهت حرکت دود تأثیر میگذارد، یا شاید دریچۀ هواکش به اندازۀ کافی قدرتمند نباشد. از همکاران خود نیز بخواهید تا این فعالیت را انجام دهند.
- اگر تمام دود به داخل هواکش نمیرود، شما و همکاران شما میتوانید رئیس خود را تحت فشار قرار دهید تا برای رفع مشکل فرد ماهری را پیدا کند.
![Wgthas Ch17 Page 252-1.png](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f5/Wgthas_Ch17_Page_252-1.png/230px-Wgthas_Ch17_Page_252-1.png)
فعالیت
هوا را پیگیری کنید!
1. نقشۀ سیستم تهویۀ کارخانۀ خود را ترسیم کنید اگر در یک فابریکۀ بزرگ کار میکنید ویا اگر در اتاقهای پاک کار میکنید، تهیۀ نقشه از محل کارتان نیز ممکن است مفید باشد. |
![]() |
![illustration of the below: a drawing that shows where air goes in a room.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a2/Prs_Wgthas_Ch17_Page_253-2.png/230px-Prs_Wgthas_Ch17_Page_253-2.png)
- هوا از کجا وارد میشود؟ تمام منابع هوا را رسم کنید، حتی اگر " باز و بسته شدن یک دروازه" باشد. آیا بعضی منابع هوا مقدار کمتر یا مقدار بیشتری هوا را به داخل میآورند؟ آیا هوای که از بیرون وارد میشود هوای تازه است یا هوای بخشهای دیگر فابریکه است.
- هوا به کجا میرود و چگونه در داخل کارخانه حرکت میکند؟ ردیابی هوا مشکل است. اما سعی کنید تا ترسیم نمایید که هوا بعد از داخل شدن به کجا میرود. در رسم خود پکهها را نشان دهید و این که هوا را به کدام طرف میرانند. با ایجاد یک جریان ثابت دود یا پودر و دنبال کردن آن، که در بررسی تهویۀ موضعی شما در تشریح گردیده است، میتوانید نحوۀ حرکت هوا را در کارخانه مشاهده کنید.
- دریچههای تهویه یا هواکشها که هوا را دور میسازند در کجا هستند؟ در برخی از کارخانهها، کلکینها و دروازهها ممکن است یگانه راه خروج هوا از کارخانه باشند.
- ساحات کاریای که افراد در آنجا بیمار میشوند، درکجا قرار دارند؟ ساحاتی که در آنجا مشکلات موجود است، ممکن است تهویۀ خوب نداشته باشند(مراجعه شود به "تهویۀ بد شما را بیمار میسازد" در صفحۀ.
2. سیستم تهویه در کارخانۀ خود را تفتیش نمایید از کارگران حفظ و مراقبت کمک بگیرید. آنها میتوانند دربارۀ سیستم تهویه به شما معلومات دهند یا از آن عکس بگیرند (یا به شما اجازۀ این کار را بدهند). با آنها کار کنید تا بفهمید که چگونه تهویۀ ضعیف به صحت آنها نیز آسیب میرساند و به آنها بگویید که آنها را برای هیچ یک از مشکلات ملامت یا سرزنش نمیکنید. |
![]() آیا چیزی مانع ورود یا خروج هوا از دریچههای تهویه شده است؟
هواکشها چه قدر گرد و خاک دارند؟
آیا میتوانید گرد و خاک مواد کیمیاوی را ببینید ویا بوی آن را حس کنید؟
آیا چیزی از بیرون کارخانه مانع ورود یا خروج هوا شده است؟
آیا سیستم تهویه همیشه روشن میباشد یا صرف گاهی روشن است؟
آیا پکه و هوا کش به اندازۀ کافی قدرتمند هستند؟ |
3. چگونه از سیستم تهویه حفظ و مراقبت شود؟ پکهها، هواکشها و دریچههای تهویه کثیف میشوند و ممکن است تخریب گردند. پاک سازی، تفتیش و تعویض بادپکهها، هواکشها و دریچهها باید شامل یک پلان خوب تهویه باشد. |
- آیا پاک میشوند؟ از کارگران حفظ و مراقبت بپرسید که آیا می دانند چه کسی آنها را پاک میکند یا خیر. همچنین ممکن ست فلترهایی داشته باشند که باید پاک شده ویا تعویض گردند. آیا آنها ثبت نموده اند که چه وقت آخرین بار آنها را پاک کرده اند؟ همچنین بپرسید که برای پاک کردن آنها از چی استفاده میکنند.
- چه کسی آنها را بررسی میکند و چند وقت یکبار؟
- هرگاه قطعات یا واحدها خراب شده یا بشکنند، با چه سرعتی تعویض میشوند؟
![2 workers talking while 1 of them works on a fan.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/e1/Prs_Wgthas_Ch17_Page_254-2.png/360px-Prs_Wgthas_Ch17_Page_254-2.png)