Hesperian Health Guides

کار ایمن با ماشین آلات

در این فصل:

1 worker showing a machine to 2 others.
یک کارگر با تجربه میتواند به کارگران جدید در مورد طرز استفادۀ ایمن ماشین آموزش بدهد.
Wgthas Ch9 Page 192-2.png
برای برطرف ساختن بندش ماشین از یک ابزار استفاده کنید، نه از دست خود.

هر کارگر باید برای استفادۀ ایمن از هر ماشینی که با آن کار میکند، آموزش ببیند. از آنجایی که کار کردن با ماشین آلات اغلب شامل کارهایی مانند حفظ و مراقبت، پاکسازی و تنظیمات ماشین است، مطمئن شوید که برای شما آموزش اجرای ایمن این کارها نیز داده شده است.


برطرف ساختن گیرایی و پاکسازی مواد مخروبه

اگر شما باید گیر کردن ماشین را برطرف کرده ویا مواد مخروبه را از داخل ماشین بردارید، بسیار محتاط باشید. از روشهایی استفاده کنید که از صدمات جلوگیری میکند. به طورمثال، از ابزار استفاده کنید تا از قرار گرفتن دست یا بدن شما در ساحات خطرناک جلوگیری شود. اگر ابزار مناسب را ندارید، یا اگر با ابزاری که به دسترس دارید نمیتوانید ماشین را پاک کنید، مطمئن شوید که قبل از نزدیک شدن به ساحۀ خطرناک ماشین را خاموش ساخته و قفل کنید. اگر برای قفل کردن و جدا کردن ماشین آموزش ندیده اید، برای برطرف ساختن گیرایی ماشین ویا پاکسازی آن از مواد اضافی و مخروبه کوشش نکنید. از کارگری که برای تعمیر ایمن ماشین آموزش دیده است، کمک بگیرید.

a man speaking.
کارگران با تجربه خطرات ماشین را از هرکس دیگری بهتر میدانند. آنها میتوانند به رئیس و سایر کارگران ساحات خطرناک یک ماشین را که به پوشش و محافظت نیاز دارند، نشان دهند.

کارگران را از صدمات و جروحات ناشی از ماشین آلات محافظت کنید

حفاظهای ماشین (پوش، سپر، ...) از گیر افتادن بدن یا لباس کارگران ویا قطع شدن آنها توسط قطعات متحرک، سوختن توسط سطوح داغ یا مواد داغ و صدمه دیدن یا مجروح شدن توسط مواد یا قطعاتی که میتوانند از ماشین جدا شده ویا از ماشین به هوا بپرند، جلوگیری میکنند.

ساحات خطرناک ماشین آلات را حفاظ بگیرید:

  • جایی که کار اتفاق میافتد. ساحاتی که یک ماشین کار را انجام میدهد، مانند لبۀ قطع کنندۀ اره یا کارد، قالبهای یک ماشین قالبگیری تزریقی و سوزن یک ماشین خیاطی را حفاظ گذاشته یا محافظت کنید. اگر مجبورید دستهای خود را داخل ساحۀ کار ماشین قرار دهید، باید میکانیزمی برای جلوگیری از فعال شدن ماشین در زمانی که دست شما در آنجا قرار دارد، موجود باشد، مانند خاموش شدن خودکار.
Wgthas Ch9 Page 193-1.png
لبۀ تیز برنده به حفاظ ضرورت دارد
  • جایی که نیرو منتقل میشود. تسمهها، زنجیرها، فلایویلها، چرخها، میلههای اتصال، دندانهها، دوکها، گیرها، کرنکشافت و هر یک از قطعات دیگری که نیرو را از یک قسمت ماشین به قسمت دیگر منتقل میکند، نیاز به حفاظ دارند. موی، لباس یا اعضای بدن کارگران ممکن است توسط این قطعات متحرک گیر کرده و به شدت آسیب ببینند.

    ساحات خطرناکی که باید پوشیده و حفاظ گرفته شوند، نقاط جونده یا گیرندۀ اند که دو قطعۀ متحرک به هم میرسند. بطورمثال، نقطۀ اتصال تسمۀ محرک با یک چرخ، نقاطی که 2 چرخ دنده به هم داخل میشوند ویا جایی که 2 غلتک به هم میرسند.

    شما اگر لباس فراخ نبوشید، پتو یا چادر کلان و کشال نپوشید، جواهراتی مثل انگشتر، دستبند، زنجیر بلند، گردنبند یا گوشواره نپوشید که ممکن است در قسمتهای متحرک ماشین آلات گیر کند، میتوانید از صدمات جلوگیری کنید. موهای بلند را بپوشانید یا بسته کنید تا در ماشین گیر نکند.
Wgthas Ch9 Page 193-2.png
نقاط گیرنده میتوانند لباس یا بدن را بگیرند و باید حفاظ شوند.
Wgthas Ch9 Page 194-1.png
چرخ ماشین تیزکن به حفاظ نیاز دارد.
  • جایی که ذرات و مواد مخروبه به هوا میپرد. مثلا از تیز کردن یا قطع کردن تجهیزات، ارههای برقی، چرخهای تیزکننده، تسمههای ریگ زنی و پرچکاریها.


  • جایی که قطعات میتوانند بشکنند یا خورد گردند. سوزنهای ماشین خیاطی ویا چرخ وسیلۀ تیز کننده میتوانند بشکنند و باعث جروحات عمیق و حتی کشنده شوند.



Wgthas Ch9 Page 194-2.png
برای محافظت کارگران از صدمات، شما این ایستگاه کاری را چگونه تغییر خواهید داد؟
سیمهای فرسوده
بخار
اتوی داغ
  • جایی که ماشین و مواد داغ میشوند. قطعات و موادی که می توانند جلد یا لباس کارگر را بسوزانند، مانند ماشین پرس بخار، داشهای پخت مواد، ماشینهای قالبگیری تزریقی و تجهیزات لحیم کاری نیاز به حفاظ دارند. فرایندهایی که از مواد داغ استفاده می کنند مانند، پلاستیک مذاب، فلزات، رنگها یا اسیدهایی که میتوانند از تجهیزات ریخته یا نشت نمایند.

انواع مختلفی از حفاظها وجود دارند و هیچ نوع حفاظ خاص و بهترینی برای همه ماشینها و همه کارها وجود ندارد. کارگران باید در طول تولید معمولی، در هنگام تنظیم برای راه انداختن یک تولید جدید، در زمان ابزارگیری مجدد یا انجام تنظیمات ماشین آلات در حین استفاده و هنگام پاکسازی قطعاتی که گیر کرده اند، حفاظت شوند.

تمام حفاظهای ماشین آلات باید به طور منظم تفتیش و امتحان شوند تا اطمینان حاصل شود که در جای خود قرار دارند و کار میکنند.

حفاظهای ثابت

یک حفاظ ثابت از نزدیک شدن بدن کارگر به ساحات خطرناک یک ماشین جلوگیری میکند ویا بدن را از آسیب دیدن توسط قطعاتی از ماشین که شکسته و به هوا میپرند، محافظت مینماید.

Wgthas Ch9 Page 195-1.png
حفاظ برای تیغ قطع کننده
دستکش بافته شدۀ فلزی
Wgthas Ch9 Page 195-2.png
حفاظ چشم
حفاظ سوزن
گرداننده حفاظ تسمۀ
حفاظهای یک ماشین قطع کننده و دستکش محافظوی حفاظهای یک ماشین خیاطی


Wgthas Ch9 Page 195-3.png
حفاظ پرس
حفاظ روی قطعات متحرک
حفاظ حرارتی در پیپ بخار
حفاظهای یک ماشین پرس منسوجات
وادار ساختن رئیس برای تعویض حفاظهای سوزن
a woman sitting at a sewing machine.

اسم من سیسیلیا است. من در یک فابریکۀ بزرگ البسه در مکزیک کار میکنم. کارگران کارخانۀ ما سالها سازماندهی شده اند و برندۀ تغییراتی شده ایم که کار ما را ایمنتر و محل کار را برای همه بهتر نموده است. ما با رئیس خود رابطۀ خوبی داریم، او میداند که بسیاری چیزهایی که برای ایمنتر کردن کار خود درخواست کرده ایم به نفع او نیز میباشد. او همچنین میبیند که ما متحد و قوی هستیم و برای شرایط بهتر کار مبارزه میکنیم حتی اگر برای او "مناسب" نباشد. گاهی به جای مقاومت، فوراً با برخی از خواستههای ما موافقت میکند. به این ترتیب بود که ماحفاظهای جدیدی را برای سوزن ماشین خیاطی خود دریافت کردیم.


ماشینهای خیاطی ما حفاظهایی داشتند تا از گیر کردن انگشتان ما در زیر سوزن جلوگیری کنند. اما این حفاظها اغلب میشکستند. در ابتدا که یک محافظ سوزن شکست، ما فقط به دوختن ادامه دادیم. ما یک سهمیۀ تولید داریم و توقف میتواند باعث آن شود که سهمیۀ آن روز را تکمیل نکنیم و دستمزد همان روز را از دست بدهیم. رئیس ما را میدید که بدون حفاظ سوزن کار میکنیم و پیش خود فکر میکرد "آنها میتوانند بدون آن هم کار کنند، آنها به حفاظها نیاز ندارند"، و با این فکر آنها را تعویض نمیکرد. اما در نبود حفاظ سوزن، چند کارگر به شدت انگشتان خود را زخمی کردند.


ما نیاز به اقدام داشتیم! ما با ماشینهای خیاطی قدرتمند و خیلی سریع کار میکنیم و آنها باید حفاظ داشته باشند. کارگران مجروح شده کمپاین را رهبری کردند. ما به رئیس گفتیم که اگر او همه حفاظهای شکسته را جایگزین نکند و پلانی را ترتیب ندهد تا اطمینان حاصل شود که در صورت شکستن یک حفاظ به زودی جایگزین میگردد، تحصن میکنیم. رئیس میدانست که تحصن ما برایش هزینۀ زیادی بار میآورد و همچنان نمیخواست مصارف صحی کارگرانی را که در عدم موجودیت حفاظ ماشینها مجروح میشدند پرداخت نماید. علاوه برآن، حفاظهای سوزن ماشینهای خیاطی ارزان هستند و به راحتی قابل تعویض میباشند. بنابراین او موافقت کرد که حفاظهای تمام ماشینها را نصب نماید و تعدادی از آنها را بصورت اضافی در انبار داشته باشد. حالا وقتی حفاظ سوزن میشکند، میتوانیم همان روز آن را ترمیم کنیم. از زمانی که ما این تغییر را بوجود آوردیم، انگشتان هیچ یک از کارگران توسط سوزن آسیب جدی ندیده است.

حفاظهای قابل تنظیم

برخی از حفاظها را میتوان برای موارد مختلف استفاده و برای مواد مختلف، تنظیم کرد. آنها صرف زمانی از آسیب دیدن کارگران محافظت میکنند که به درستی تنظیم و استفاده شوند. اما از آنجایی که قابل تنظیم هستند به راحتی جدا میشوند. اجازه ندهید رئیس شما این حفاظها را بردارد تا کار را سرعت بخشیده و با غیرایمن ساختن کار به اهداف تولیدی برسد. برای اجرای تنظیمات وقت بگذارید و انگشتان خود را محافظه کنید – و همچنان زندگی خود را!

Wgthas Ch9 Page 197-1.png
حفاظ شفاف روی تیغ
تیغ اره
اره برای قطع نمودن چوب با حفاظ قابل تنظیم.

حفاظهای وابسته

حفاظ به وابسته آن است که وقتی در موقعیتاش قرار نداشته باشد، ماشین را خاموش میسازد. برای تنظیم و پاکسازی ایمن، یک کارگر میتواند آن را دور سازد و بعد برای چالان سازی دوباره میتواند حفاظ را بجایش قرار دهد. برداشتن یک حفاظ وابسته نمیتواند ترمیم ماشین را ایمن سازد، هنوزهم شما نیاز خواهید داشت تا ماشین را قفل کرده و برچسپ بزنید.

موانع متحرک

برخی ماشینها یک دروازۀ دارند که صرفاً زمانی باز میگردد که ماشین برای گذاشتن مواد جدید به داخل آن خاموش ساخته میشود. به این طریق اگر دست یا بازوی کارگر به داخل باشد، دروازه بسته نشده و ماشین روشن نمیگردد.

ماشینهای خاموش کنندۀ خودکار

ماشینهایی که دروازه یا دریچۀ آنها باز و بسته میشود، اغلب دارای کنترول ایمنی هستند. وقتی دروازه باز است، برق ماشین را قطع میکند. دستگاههای خاموش کنندۀ خودکار باید به طور منظم حفظ و مراقبت و امتحان شوند تا اطمینان حاصل گردد که همیشه کار میکنند.
Wgthas Ch9 Page 197-2.png
هرگاه ماشین روشن باشد، دروازه باز نخواهد شد
ماشین پرس فلزات با دروازۀ متحرک


کنترول دو دستی

ماشینهای دارای کنترول دو-دستی صرف زمانی چالان میشوند که شما دو دکمه را همزمان فشار دهید. این کنترولها از هم جدا هستند، بنابراین باید از هر دو دست برای فشار دادن آنها استفاده کنید.

اگرچه برای کارگری که از این کنترولها استفاده میکند بسیار عالی است، اما مانع از گرفتار شدن سایر کارگران نزدیک به ماشین توسط قطعات متحرک نمیشود.
Wgthas Ch9 Page 198-1.png
کارگر باید از هردو دست برای بستن ماشین پرس استفاده کند.

پردههای نوری و دوشکهای حساس به حضور

پردۀ نوری از ردیفهای نوری زیادی ساخته شده است که وقتی کارگر خیلی به ماشین نزدیک میشود آن را حس میکند. وقتی از پردۀ نوری عبور کنید، ماشین به طور خودکار خاموش میشود.

دوشکهای حساس به حضور به محض این که کسی روی آنها قدم بگذارد، ماشین را خاموش میسازند.

پردههای نوری و دوشکهای حساس به حضور باید به اندازۀ کافی از ماشین دور باشند تا قبل از آن که به ساحۀ خطر برسید، ماشین را خاموش سازند.
Wgthas Ch9 Page 198-2.png
کنارهای پردۀ نوری
کنارهای پردۀ نوری
میلههای نوری
ماشین دارای پردههای نوری

رکابها یا پدالهای پوشیده شده

بسیاری از ماشینها با فشار دادن رکاب یا پدال شروع به کار میکنند. اگر شخصی پدال را به اشتباه فشار دهد یا چیزی روی پدال بیافتد، ممکن است ماشین درحالی که دستهای کارگر داخل آن است، روشن شود. پوشش محافظ روی پدال میتواند به جلوگیری از این اتفاق کمک کند.
a worker standing on a platform to operate a machine by foot.
پوش رکاب یا پدال
a worker sitting at a machine.
صفحۀ فلزی
وسیلۀ گذاشتن صفحۀ فلزی به ماشین س
ساحۀ خطر
عقب کشنده

مهار کننده و عقب کشنده

هربار که کارگر متفاوتی با ماشین کار میکند، مهار کننده و عقب کشنده باید تنظیم گردند.

برخی کشورها مهارکننده و عقب کشنده را ممنوع نموده اند زیرا در مواقع اضطراری و عاجل ایمن نیستند و ترک نمودن سریع ماشین را برای کارگر مشکل میسازند. اینها همچنین تحقیر آمیز اند.

مهارکننده تسمه ایست که به بند دست یا بازوی کارگر بسته میشود که دستهای او را مهار نموده و همیشه از ساحۀ خطرناک ماشین دور نگه میدارد. عقب کشنده به دستان کارگر اجازه میدهد تا وقتی که ماشین متوقف است به ساحۀ خطرناک رفته و موادی از ماشین بردارد ویا به آن بگذارد. وقتی ماشین چالان شد، تسمه دستهای او را از ساحۀ خطر به عقب کش میکند.

محافظت از کارگران با تجهیزات حفاظت شخصی

رئیس باید تجهیزات و لباسهایی را برای کارگران تهیه نماید که بتوانند از آنها در برابر صدمات و جروحات ناشی از ماشین محافظت کنند. اینها جایگزین برای داشتن حفاظهای خوب روی ماشین نیستند.

از صورت و چشمهای خود محافظت کنید. عینکهای ایمنی و سپرهای صورت شما را در برابر ذراتی که به هوا میپرد، قطعات شکسته، پاشیده شده مواد کیمیاوی یا مواد داغ محافظت میکند. اگر با مواد داغ کار میکنید از سپرهایی برای صورت خود استفاده کنید که از موادی ساخته شده اند که ذوب نمیشوند، نمیسوزند یا در اثر حرارت متلاشی نمیگردند. هنگامی که سپر یا حفاظ صورت ویا عینک را برمیدارید، سر خود را به جلو خم کنید و چشمان خود را ببندید تا از ریختن ذرات داغ یا زباله به داخل چشم جلوگیری شود. پوشیدن کلان، قیتک مو و جالی مو از گیر کردن موهای شما در قطعات متحرک ماشین جلوگیری میکند.

Wgthas Ch9 Page 200-1.png
برای کار با مواد داغ از ابزار استفاده کنید.

از دستان خود محافظت کنید. از دستکش استفاده کنید. دستکشهایی با بافت سیمی برای محافظت از کارگران در برابر بریده شدن توسط تیغهها استفاده میشوند. دستکشها و آستینچههای چرمی یا تکهای از جلد شما در برابر لبههای تیز محافظت میکنند. اگر با ماشین داغ یا مواد داغ کار میکنید از دستکشهای ساخته شده از چرم یا مواد دیگری استفاده کنید که حرارت را به جلد منتقل نمیکنند، ذوب نمیشوند و آتش نمیگیرند. اگر روی ماشینی کار میکنید که قطعات متحرک دارد، دستکشهای چسپ بپوشید تا در ماشین گیر نیافتند. همیشه وقتی دستکشها تر شده ویا با مواد کیمیاوی پوشیده شوند، فوراً آنها را تعویض نمایید

از بدن و پاهای خود محافظت کنید. روپوشها و پیشبندها، لباس و جلد شما را در برابر گرد و خاک و مواد کیمیاوی محافظت کرده و از گیر افتادن لباسها در قطعات متحرک ماشین جلوگیری مینمایند. لباسهای بلند و بوتهای بسته که از چرم، پشم ویا کرباس ساخته شده است و به آسانی نمیسوزد یا ذوب نمیشود، بپوشید. هرگاه با مایعات داغ مانند حمام مواد کیمیاوی ویا پلت سازی برقی کار میکنید، یک پیشبند رابری قوی و موزههای رابری از پاشیده شدن مواد روی لباس شما و سوختن آن جلوگیری خواهد کرد.

برای معلومات بیشتر در مورد انواع مختلف تجهیزات محافظت شخصی (PPE) ب فصل 18 مراجعه کنید.

ماشینها را برای ترمیم ایمن، قفل نموده و علامت گذاری کنید

کارگرانی که بندش ماشینها را برطرف ساخته یا ماشینها را ترمیم میکنند، از آنجایی که باید در داخل و در ساحۀ خطرناک ماشین کار کنند، به محافظت بیشتری نیاز دارند. برای جلوگیری از چالان شدن ماشین یا حرکت کردن آن در جریان ترمیم، کارگران به وقت، آموزش و ابزار نیاز دارند:

  • ماشین را قفل کنید تا نتواند روشن شده یا حرکت کند. این بدان معنی است که نه تنها برق یک ماشین قطع شود، بلکه هر تسمه یا محور محرک از ماشین دیگری که به ماشین در حال ترمیم وصل است و ممکن است آن را هدایت کند، جدا ساخته شود.
  • ماشین را مسدود کنید، تا آب، مواد کیمیاوی یا سایر موادی که به داخل آن میریزند، در حین حفظ و مراقبت و ترمیم کاملاً قطع و مسدود شوند. همچنین انرژی ذخیره شده در فنرها، قطعات الکترونیکی مانند خازنها و فشار آب یا هوا در پستونها، پایپها و لولهها همه باید آزاد یا مسدود شوند.
  • ماشین را علامت گذاری کنید تا سایر کارگران بدانند که ماشین، سیم برق و تسمه عمداً جدا شده اند و باید آنها را در همان حال بگذارند.

کارفرمایان مسئول قفل کردن و علامت گذاری ضروری، آسان و روزانه اندe.

رهنمودها برای قفل کردن

هر فابریکه باید یک برنامه برای قفل کردن داشته باشد تا از کشته شدن یا زخمی گردیدن کارگران حفظ و مراقبت توسط ماشین جلوگیری به عمل آورند. جهت یک برنامۀ خوب برای قفل کردن از این رهنمودها استفاده میکند:

  • یک کارگر هرگز ماشینی را ترمیم یا حفظ و مراقبت نمیکند تا زمانی که تمام منابع انرژی ماشین قطع، مسدود و قفل نشده باشد. این کار از چالان شدن غیرمترقبۀ ماشین جلوگیری میکند.
  • یک کارگر ترمیمات علامت آگاهی دهنده را به قفل ماشین آویزان میکند که در آن نوشته شده چرا ماشین قفل گردیده است، نوشته شده کی مسئول قفل کردن ماشین است و نشان میدهد سایر کارگران و سوپروایزران نباید اتصال ماشین را برقرار ساخته و نباید ماشین را چالان کنند.
  • ترمیم کار یگانه کسی است که کلید قفلهای خود را دارد و تنها او میتواند قفل ماشین را باز کند. بندشها و علامت گذاریها را بردارد و دوباره برق را وصل نماید.
  • اگر بیش از یک کارگر مشغول ترمیم ماشین هستند، هرکدام باید قفل و علامت آگاهی خود را بگذارد و پس از اتمام کار آن را جدا کند.
  • همه کارگران در مورد این که چرا از روشهای قفل کردن استفاده میشود و چرا رعایت این قوانین مهم است آموزش دیده باشند.

دستورالعملهای قفل کردن برای هر ماشین

برخی از فابریکات دارای انواع مختلف ماشین آلات و چندین نوع از یک ماشین میباشند. برای این که هر ماشین برای ترمیم ایمن باشد باید بدانید که چگونه قطعات آن را جدا کرده و چگونه رسیدن به آن را مسدود سازید. داشتن دستورالعمل جداگانۀ قفل کردن و مسدود کردن با تصاویر روی هر ماشین، به کارگران کمک میکند مطمئن شوند این کار را به روش درست برای هر ماشین انجام میدهند.

نصب دوبارۀ حفاظها و سایر وسایل ایمنی

تکنیسنهای ماشین و کارگران حفظ و مراقبت گاهی اوقات حفاظها را جدا میکنند و وسایل ایمنی را حین کار ترمیماتی از روی ماشین، بر میدارند. همیشه قبل از وصل مجدد برق و برداشتن انسداد مقابل ماشین، حفاظها را دوباره نصب کنید و وسایل ایمنی را دوباره وصل نمایید.

a worker thinking as he repairs a machine.
حالا که میدانم ماشین قفل شده است، تشویش ندارم از این که ممکن است سوپروایزر شیفت بعدی آن را چالان نماید.
همیشه قبل از آغاز کار ترمیم، ماشین را قفل نمایید، علامت آگاهی نصب کنید و رسیدن به آن را انسداد کنید.
    کمکهای اولیه برای صدمات و جروحات ناشی از ماشین

بیشتر صدمات و جروحات ناشی از ماشین بسیار جدی هستند وباید فوراً توسط یک کارمند صحی تداوی شوند. اگر هیچ کارمند صحی به سرعت نمیتواند بیاید، کارگر آسیب دیده را به نزدیکترین کلینیک یا شفاخانه انتقال دهید. در مسیر راه از او بخواهید که دراز بکشد. در عین زمان:

مراقب شاک باشید: فردی که به دلیل هرنوع آسیبی خونریزی شدید داشته باشد، ممکن است دچار شاک شده و بمیرد. خونریزی داخلی بدن (اگرچه نمیتوانید آن را ببینید) نیز میتواند باعث شاک گردد.

علایم شاک: ضعیفی، سریع شدن حرکات قلب، رنگ پریدگی، سردی بدن، جلد مرطوب، ضعف، گنسیت و غش کردن یا بیهوش شدن.

a worker with a first aid kit putting on gloves while kneeling next to a bleeding man.
ول یک کارکن صحی را بخواهید. در زمان انتظار، خونریزی را توقف دهید.

برای وقایه یا تداوی شاک: شخص را به پهلو بخوابانید طوری که پاهایش اندکی بلندتر از سرش باشد. هرنوع خونریزی را توقف دهید. اگر استفراغ موجود بود، فوراً دهناش را پاک کنید. او را با یک پتو بپوشانید. اگر بیدار است برایش جرعه جرعه آب بدهید.

دستهای خود را از خون آلود شدن محافظه کنید: دستهای خود را با دستکش رابری یا خریطههای پلاستیکی بپوشانید. خون میتواند میکروبها از جمله ویروس هیپاتیت و ویروس اچ ای وی (HIV) را انتقال دهد. دستکش پاک همچنان از ورود کثافات، میکروبها و مواد کیمیاوی به جرحه جلوگیری میکند. اما مهمترین چیز این است که خونریزی را توقف دهید و در سریعترین زمان ممکن به کارگر آسیب دیده کمک کنید.

در اینجا روشهایی برای انواع خاصی از جروحات آمده است:

بریدگیهای بزرگ یا عمیق با بریده شدن قسمتی از بدن: فرد را بخوابانید. قسمت مجروح شدۀ بدن را بلندتر نگه دارید. با دست پوشیده با دستکش خود، یک تکۀ پاک و ضخیم را مستقیماً روی زخم فشار دهید. فشار دادن را تا زمانی ادامه دهید که خونریزی متوقف شود. این کار ممکن است 15 دقیقه یا بیشتر طول بکشد. هرگز از ریختن خاک، نفت، خاکستر، آهک یا قهوه برای جلوگیری از خونریزی استفاده نکنید.

زخم عمیق در شکم: از فرد بخواهید دراز بکشد. زخم را با یک تکۀ پاک بپوشانید. به مصدوم غذا و نوشیدنی، حتی آب ندهید.

کوبیده شدن قسمتی از بدن: از فرد بخواید دراز بکشد. مراقب شاک باشید.

2 people applying pressure to an injured worker's arm.
فشار مستقیم تقریباً در تمام جروحات میتواند خونریزی را توقف دهد، اما باید صبور باشید- ممکن است وقت بیشتری را بگیرد.

نفوذ اجسام به بدن: اگر قطعاتی از ماشین یا جسم دیگری به بدن کارگر نفوذ کرده باشد، در حالی که منتظر کارمند صحی هستید یا مصدوم را به مرکز صحی انتقال میدهید، جسم خارجی را در بدن او بگذارید. اگر جسم نفوذی به چیز بزرگ یا سنگینی متصل است، سعی کنید آن را جدا سازید، در حالی که آن را حرکت نداده ویا از فشار دادن بیشتر آن به جسم مصدوم جلوگیری مینمایید. اگر مصدوم خونریزی دارد یک تکۀ پاک و ضخیم را روی ناحیۀ خوندهنده فشار دهید. فشار دادن را تا زمانی ادامه دهید که خونریزی متوقف شود.

جروحات چشم: از فرد مصدوم بخواهید دراز بکشد و جرحه را با یک تکۀ پاک بپوشانید. اگر فکر میکنید چیزی مانند پارچۀ از تکه، نخ، پلاستیک یا فلز در چشم وجود دارد، چشم را با آب پاک برای 15 دقیقه بشویید. اگر چیزی در چشم دیده شد تلاش برای خارج ساختن آن انجام ندهید و به همان حال بگذارید تا زمانی که به کلینیک یا شفاخانه برسد.

صدمات و جروحات سر: از مصدوم بخواهید دراز بکشد درحالتی که سر و سینه اش بلندتر است و به حالت نیمه نشسته قرار گیرد. سر و سینۀ او را با یک تکه، پتو، بالش یا لباس استوار نگه دارید. جرحه را با یک تکۀ پاک بپوشانید.

بریدگی و خراش: جرحه را با آب فراوان بشویید. موجودیت کثافات در جرحه میتواند باعث عفونت گردد. بریدگی را با یک تکه یا بنداژ پاک بپوشانید و هر روز آن را عوض کنید. اگر جلد اطراف زخم سرخ، متورم و دردناک است و به طرف بهبود نرفته است، به کارکن صحی مراجعه کنید.

سوختگی: قسمت سوختۀ بدن را حداقل به مدت 15 دقیقه زیر جریان آب پاک قرار دهید. تداوی سوختگی از باعث ماشین یا مواد داغ عمدتاً مانند سوختگی ناشی از آتش است (کمکهای اولیه برای سوختگی در).

پاکسازی بعد از یک جرحه: پس از مراقبت از فرد آسیب دیده، مطمئن شوید که همه افرادی که در آن ساحه بودند، خون موجود روی جلد یا موهای خود را با آب و صابون بشویند. لباسهای خونآلود را بردارید و در یک خریطۀ پلاستیکی قرار دهید تا زمانی که شسته شوند. با پوشیدن دستکش رابری و استفاده از یک پاک کنندۀ ضدمیکروبی مانند آب کلورین دار، خون را از ساحۀ کاری پاک سازید. تکهها و بنداژهای خون آلود را داخل یک خریطۀ پلاستیکی نموده، سر آن را ببندید و در سطل زباله بیندازید.

اگر جلد یا چشمهای شما به خون فرد آسیب دیده معروض شده باشد، به کارکن صحی موضوع را بگویید. ممکن است شما به واکسین هیپاتیت ویا وقایۀ بعد از معروض شدن برای HIV نیاز پیدا کنید (راجعه شود به فصل :30 اچ آی وی).

Wgthas Ch8 Page 175-1.png
کمکهای
اولیه



This page was updated:۲۴ Oct ۲۰۲۴