Hesperian Health Guides

چیزهایی که در مورد آنها فکر شود

در این فصل:

از آنجایی که هر خانواده – و هر طفل – نیازها و تواناییهای متفاوتی دارند، هیچ روش واحدی وجود ندارد که همیشه برای همه مناسب باشد. مهم آن است که با منابعی که دارید، بخوبی کار کنید. چند صفحۀ بعدی معلوماتی را ارائه نموده و سوالاتی را مطرح مینماید که میتواند به شما کمک کند تا بهترین نتایج را با طفل خود بگیرید.


زبان اشاره
ممکن موفق شود اگر: امکان موفقیت بیشتر خواهد بود اگر:
  • خانوادۀ شما بخواهند و قادر باشند که زبان اشاره را بیاموزند.
  • افراد و کتابهایی موجود باشند که بتوانند به طفل شما و خانوادۀ شما زبان اشاره را بیاموزند.
  • در منطقۀ شما مکتبی برای ناشنوایان باشد که زبان اشاره را به شاگردان بیاموزد
  • خانوادۀ شما صبور باشند و همه به سختی تلاش نمایند تا زبان اشاره را یاد بگیرند و از آن استفاده کنند.
  • افرادی موجود باشند که یک زبان اشارۀ مکمل را به طفل شما و به خانوادۀ شما بیاموزند.
HCWD Ch7 Page 77-1.png


زبان گفتاری
ممکن موفق شود اگر: امکان موفقیت بیشتر خواهد بود اگر:
  • طفل شما یک اندازه صداهای گفتاری را شنیده بتواند (فصل 5 را دیده شود: طفل شما چه را شنیده میتواند.)
  • طفل شما قبل از آن که شنوایی خود را از دست بدهد، گپ زدن را یاد گرفته و کلمات را میفهمد.
  • برای طفل شما لبخوانی آسان باشد (برخی اطفال در این کار بهتر از دیگران هستند.
  • طفل شما سمعکی داشته باشد که تقریباً همیشه از آن استفاده نماید.
  • طفل شما کمک تخصصی را از مراکز صحی یا برنامههای کودکستان حاصل نماید
    HCWD Ch7 Page 77-2.png

با چند نفر طفل شما قادر به مفاهمه یا برقراری ارتباط است؟

HCWD Ch7 Page 78-1.png
هرزمان که طفلی از زبان اشاره استفاده میکند، مطمئن شوید که همه از اشاره کار میگیرند.

برای اطفالی که خوب شنیده نمیتوانند، مهم است که با یکتعداد زیاد افراد دیگر ارتباط برقرار کرده و مفاهمه نمایند. طفلی که از اشارات خانگی استفاده میکند، فقط میتواند با افراد خانواده ارتباط برقرار کند. طفلی که از زبان اشاره یا زبان گفتاری کامل تری استفاده میکند، میتواند با افراد بیشتری ارتباط برقرار کرده و مفاهمه نماید. طفلی که همچنان میتواند به زبان گفتاری محلی بنویسد و بخواند قادر خواهد بود با افراد بسیار بیشتری ارتباط برقرار نماید.

چه از زبان گفتاری استفاده کنید و چه از زبان اشاره، بسیار مهم است که همه افراد خانواده باهم از آن استفاده کنند. به این طریق طفل شما میتواند با هریک از افراد خانواده ارتباط برقرار کرده یا مفاهمه نماید. او همچنان خود را عضوی از خانواده احساس کرده و میتواند از صحبت های آنها در مورد جهان بیشتر یاد بگیرد.

افرادی که مشکلات شنوایی ندارند، اگر بخواهند میتوانند زبان اشاره را بیاموزند. |داستان نشان میدهد که چگونه در یکی از شهرهای کشور برازیل مردم یاد گرفتند که با اطفال ناشنوا ارتباط برقرار کرده یا مفاهمه نمایند.


چه خواهد شد اگر زبان اول طفل شما زبان شما نباشد؟

استفاده از عین زبان به مفاهمه یا برقراری ارتباط کمک میکند. اما اغلب زبان اشارۀ که اطفال ناشنوا برای انکشاف ذهن خود و یادگیری در مورد جهان استفاده میکنند، عین همان زبانی نیست که خانوادۀ آنها استفاده میکنند. بسیاری از والدین و اطفال ناشنوا که از زبانهای متفاوت استفاده میکنند، برقراری ارتباط یا مفاهمه با یکدیگر را دشوار میدانند. آنها ممکن است احساس نزدیکی به یکدیگر نداشته باشند و ناامید شوند زیرا برایشان درک یکدیگر بسیار مشکل است. اطفال ناشنواد ممکن است احساس کنند از خانه و خانواده کنار گذاشته شده اند.

زبان اشاره ممکن است برای طفل بهترین بوده اما برای خانواده کمتر راحت باشد. یا ممکن است توجه را طفلی که به شیوۀ متفاوت ارتباط برقرار میکند، جلب نماید. اما با حمایت جوامع، والدین اطفال ناشنوا میتوانند به طفل کمک کنند تا زبانی را که برای آنها مناسب است بیاموزند.

A man and a woman signing to each other.
من حالا احساس خوشی دارم که میتوانم با عبدالله از زبان اشاره استفاه کنم.
و ما فرزندان کاکایش را نیز کمک میکنیم که اشاره یاد بگیرند.

از چه زمانی مشکل شنوایی طفل شما شروع شده است؟

اگر طفل شما پس از یادگیری صحبت کردن، ناشنوا شده است، او ممکن هنوز بتواند از مردم لبخوانی کند و صحبت کردن خود را بهبود بخشد. او حتی پس از آن که شنوایی خود را از دست داده میتواند به رشد زبان خود ادامه دهد. اما اگر طفل شما کاملاً ناشنوا به دنیا آمده است یا صداهای گفتار نشنیده است، یادگیری لبخوانی یا صحبت کردن برای او بسیار دشوار یا غیرممکن خواهد بود.

4 children in a classroom looking up their teacher, who holds a book.
اطفالی که قبل از ناشنوا شدن گپ زدن را یاد گرفته اند، از اطفالی که ناشنوا به دنیا آمده اند بهتر صحبت کرده میتوانند.
این پسر در 3 سالگی قسماً شنوایی خود را از دست داده است. او برخی صداهای گفتاری را شنیده میتواند. او ممکن بتواند گپ زدن و لبخوانی را بیاموزد.
این دختر در 6 سالگی ناشنوا شده است. اومیتواند گپ بزند و لبخوانی کند.
این اطفال از بدو تولد ناشنوا بوده اند. آنها گپ زده نمیتوانند و لبخوانی کرده نمیتوانند.

توانایی شنیدن طفل شما چقدر است؟

هرقدر که طفل شما صداهای گفتاری (صحبت کردن) بیشتری را بشنود، بیشتر میتواند از شنوایی خود برای درک کلمات یا بخشی از کلمات استفاده کرده و از آن برای لبخوانی و ممکن برای یادگیری صحبت کردن کار بگیرد. اطفالی که نمیتوانند صداهای گفتاری را بشنوند در یادگیری این مهارتها مشکل خواهند داشت ویا ممکن است هرگز نتوانند آنها را یاد بگیرند.



این کودک می‌تواند صداهای گفتاری را بشنود. او ممکن است لب‌خوانی و صحبت کردن را یاد بگیرد. این کودک اصلاً نمی‌تواند هیچ صدایی بشنود. لب‌خوانی یا صحبت کردن برای او بسیار دشوار یا غیرممکن خواهد بود.
A woman speaking to a small child.
صفیه، آن چیست؟
A woman signing to a small child.
ارشد، تو چه داری؟

آیا طفل شما از سمعک استفاده خواهد کرد؟

A vendor speaking as he shows a hearing aid to a woman.
این سمعک از بهترین برند است. بدون شک به طفل شما کمک خواهد کرد.
یک سمعک ممکن به طفل شما کمک کند. اما ممکن این یکی نباشد. اجازه ندهید کسی برای خریدن چیزی شما را تحت فشار قرار دهد ویا در صورتی که نخرید در شما احساس گناه ایجاد کند

سمعک ممکن است به طفل در فهمیدن کلمات کمک کند. اما سمعک به همه اطفال کمک نمیکند. گاهی اوقات متخصصان صحت ممکن است پیشنهاد کنند تا طفل شما از سمعک استفاده کند. سعی کنید در مورد سایر اطفالی که از سمعک استفاده میکنند از والدین آنها نظر بگیرید وبه یاد داشته باشید که شنوایی هر طفل متفاوت است. اگر فکر میکنید که میخواهید برای طفل خود سمعک بخرید، انواع سمعک را بخوانید تا در تصمیم گیری به شما کمک کند.

افرادی که سمعک میفروشند ممکن است اطلاعاتی در مورد آنها به شما بدهند. اما آنها همیشه بهترین افراد برای مشاوره نیستند. آنها ممکن است بیشتر به فروش محصولات خود علاقمند باشند تا این که بدانند چه چیزی برای طفل شما مناسب است. گاهی اوقات ممکن است کلینیک یا فروشگاه سمعک اجازه دهد تا طفل چند روز یا چند هفته از سمعک استفاده کرده و بعد در مورد خرید آن تصمیم بگیرید. .



This page was updated:۱۴ Dec ۲۰۲۵