Hesperian Health Guides

منابعی که میتواند کمک کند

در این فصل:

نحوۀ یادگیری زبان توسط اطفال ناشنوا و اطفالی که به خوبی شنیده نمیتوانند وابسته است به خود طفل، به منابع موجود، به خانوادهها و مواظبت کنندگان و جوامع آنها. اما برای والدین و مواظبت کنندگان زمانی یاد دادن یک زبان برای اطفال آسانتر خواهد بود که از حمایت یکدیگر، حمایت سازمانهای اجتماعی، حمایت مکاتب ناشنوایان و حمایت سایر سازمانها برخوردار شوند.

منابع موجود در جامعه میتواند شامل موارد ذیل باشد

  • جامعۀ ناشنوایان، باشگاههای ناشنوایان یا شخصی که میتواند زبان اشاره را به طفل شما و خانوادۀ شما آموزش دهد.
  • برنامههای توانبخشی سطح جامعه، گروههای والدین و سایر گروههای سطح جامعه.
  • معلمان مکاتب محلی، اطفال ناشنوای بزرگتر یا دیگر افرادی که میخواهند سعی کنند به طفل ناشنوای شما آموزش دهند.
  • مکتبی که میتواند به اطفال ناشنوا آموزش دهد.
  • کتابها و فلمها در مورد مسایل و موضوعات مهم برای افراد ناشنوا، تجارت زندگی ناشنوایان و داستانهایی در مورد افراد ناشنوای موفق.
  • صفحات ویب و سایر منابع در انترنت که میتوانید به در کتابخانه، مکتب یا کافی نت محل به آنها دسترسی داشته باشید.


A small group of young men and women sit and speak together as their children play close by.
کاش لیلی میتوانست مانند سایر اعضای خانواده صحبت کند و با دختران کاکایش به مکتب برود.
یما قبل از این که گپ زدن را یاد بگیرد شنوایی خود را از دست داد. بنابراین همسایۀ ناشنوای من زبان اشاره را به او یاد داد. او به راحتی یاد گرفت اما برای سایر اعضای خانواده تمرین زیادی لازم بود.
کلینیک به ما سمعک رایگان را پیشنهاد کرد، اما نمیدانیم که این وسیله آیا برایش کمک خواهد کرد یا خیر.
تصمیم گیری در مورد این که برای لیلی چه کار خواهد داد، میتواند دشوار باشد. من با پسرم اشاره کرده و گپ میزنم. ما همیشه یکدیگر را درک نمیکنیم، اما از تلاش کردن لذت میبریم!


A woman, 2 men, and a girl signing together.
مادر، حالا شما عیناً مثل من و فرید اشاره میکنید!
نام من اسماء است.
خوب! حالا هردوی شما بعد از من تکرار کنید...


یادگیری زبان اشاره همچنین به طفل شما کمک میکند تا با سایر افراد ناشنوا آشنایی پیدا کند. او خواهد آموخت که افراد ناشنوا بخش مهمی از جامعه هستند.

اگر در منطقۀ شما ناشنوایان بزرگسال موجود باشند، از آنها تقاضا کنید که یک مقدار وقت خود را با خانوادۀ شما بگذرانند و به همه شما زبان اشاره را تدریس کند.

هرگاه در منطقۀ شما افراد ناشنوا موجود نباشد، سعی کنید با انجمن ناشنوایان کشورتان یا با مکتب اطفال ناشنوا تماس بگیرید. سعی کنید کتاب هایی که شما را در یادگیری زبان اشاره کمک کرده بتواند، پیدا کنید. هرگاه این امکانات موجود نباشد، به استفاده از اشارات و ژستهای محلی ادامه داده و اشارات بیشتری برایتان ایجاد کنید.



This page was updated:۱۴ Dec ۲۰۲۵