Hesperian Health Guides

استفاده از انواع دیگر شیر

در این فصل:
تغذی از پستان مادر برای طفل بهترین است. اما اگر تغذی از پستان ممکن نباشد، شیرهای پودری (فارمولا) میتوانند یک متبادل مصوون باشند.

اگر توانمندی خرید شیرهای پودری را نداشته باشید، ممکن است یک خویشاوند ویا دوست شما که مصاب اچ آی وی نباشد، بتواند طفل شما را از پستان خود تغذی کند و در غیر آن میتوانید از شیر حیوانات استفاده کنید.

برای تغذی طفل از شیر حیوانات


برای شیر گاو، بز ویا شتر: برای شیر گوسفند و گاومیش:
100 ملیلیتر شیر تازه را با 50 ملیلیتر آب پاک و 10 گرام (2 قاشق چایخوری) شکر مخلوط نمایید. 50 ملیلیتر شیر تازه را با 50 ملیلیتر آب پاک و 5 گرام (1 قاشق چایخوری) شکر مخلوط نمایید.

مخلوط را حرارت دهید تا به جوش برسد و بعداً آنرا از حرارت دور نمایید. بگذارید که سرد شود و فورا آن را به طفل بدهید.


شیر حیوانات تمام ویتامینهای مورد ضرورت برای رشد طفل را ندارد – بنا ًء باید به طفل آب سبزیجات مختلف، آب میوههای مختلف و دیگر غذاها را از حدود 6 ماهگی شروع نمایید.

تغذی طفل توسط یک پیاله ویا شیرچوش

هرگاه نمیتوانید طفل خود را از پستان تغذی نمایید، میتوانید از یک پیاله یا شیرچوشک برای تغذی طفل با شیر مادر، شیر خشک ویا شیر حیوانات استفاده کنید. اگر پیاله را گرفته نمیتوانید، از کسی بخواهید که به شما کمک کند، درحالی که شما طفل را نگه میدارید.

WWD Ch12 Page 263-1.png

تغذی طفل توسط پیاله

  1. یک پیالۀ کوچک بسیار پاک را استفاده کنید. اگر جوش دادن پیاله ممکن نباشد، آن را با آب پاک و صابون بشوئید.
  2. طفل باید به حالت نشسته ویا تقریباً نشسته روی زانوی شما قرار گیرد.
  3. پیالۀ شیر را به دهن طفل بگیرید. پیاله را کمی مایل سازید تا شیر به لب های طفل برسد. کنار پیاله را اندکی روی لب پائینی هموار نمایید و بگذارید که کنارهای آن با لب بالائی طفل تماس نماید.
  4. شیر را داخل دهن طفل نریزید. بگذارید که طفل خودش شیر را از پیاله به دهن خود بگیرد.


زمانی که شما به طفل شیر پودری ویا شیر حیوانات را میدهید، همه وسایل مورد استفاده باید بسیار پاک باشند. پیاله، قاشق، بوتل، پستانک رابری و هرظرفی که برای تهیۀ شیر یا شیرپودری استفاده میشود باید پاک شسته شده و قبل از هر استفاده برای مدت 20 دقیقه جوش داده شود. شیر پودری که با آب مخلوط شده، شیرهای مایع که قطی آن باز شده و شیرهای حیوانی نباید برای بیشتر از 2 ساعت در حرارت اتاق نگه داری شوند. آنها فاسد شده و طفل را بسیار مریض میسازند. شیرهای تهیه شده میتواند در یخچال تا 12 ساعت نگه داری شوند.

کمک به آروغ زدن طفل

WWD Ch12 Page 264-2.png
در زمان شیرخوردن، بعضی اطفال یک مقدار هوا را بلع مینمایند، که میتواند سبب ناراحتی آنها شود. شما میتوانید به طفل کمک نمایید تا این هوا را با آروغ زدن خارج سازد. طفل را روی شانۀ ویا روی سینۀ خود بگیرید و پشت او را مالش دهید، ویا در حالی که طفل را روی زانوی خود نشانده اید، پشت او را مالش دهید.

هرگاه صرف یک دست داشته باشید ویا یک دست شما قوت نداشته باشد، طفل را روی زانوهای خود بگیرید طوریکه روی طفل از بدن شما دور باشد و دست سالم شما به دور سینۀ طفل دور خورده باشد. بعداً با طفل به طرف پیش رو و پشت سر خود را حرکت دهید تا طفل آروغ زده و راحت شود.