Hesperian Health Guides

آرام ساختن طفل

در این فصل:
برای این که طفل خود را مصوون و نزدیک مادر احساس نماید، برای مادر مهم است که طفل را زمانی که ناراحت است، آرام نماید. اگر طفل شما به گریه کردن شروع نمود و شما نمیتوانید به زودی به او برسید، کس دیگری میتواند او را نزد شما بیاورد. بعداً طفل شما روی شما را خواهد دید و صدای شما را که کلمات آرامش بخش را برایش میگویید، میشنود – حتی اگر خودتان توانائی برداشتن و گرفتن طفل را نداشته باشید.

اگر شما توانائی استفاده از دستهای خود و گرفتن طفل را نداشته باشید

در اینجا دو طریقهای تذکر داده میشود که با استفاده از آن شما میتوانید طفل خود را آرام سازید:

WWD Ch12 Page 266-3.png
یک نفر میتواند طفل را نزدیک شما بگیرد، بدینترتیب طفل میتواند صدای شما را بشنود و بوی شما را منحیث مادرش تشخیص دهد.
WWD Ch12 Page 266-4.png
ویا یک نفر میتواند در عقب شما نشسته و طفل را پیش روی شما نگه دارد، بدین ترتیب شما میتوانید طفل را با صدای خود آرام سازید.
a woman who wears a hearing aid and carries a baby in a sling.

هرگاه بخوبی شنیده نتوانید (مشکلات شنوائی دارید)

یک طفل صحتمند اکثراً زمانی که گرسنه است ویا احساس خوبی ندارد، بسیار سروصدا میکند. لذا، اگر شما بخوبی شنیده نمیتوانید، ضرورت خواهید داشت تا حد امکان نزدیکتر به طفل خود باشید، به این ترتیب زمانی که طفل به توجه شما نیاز داشته باشد، آن را دیده می توانید. در شب، هر قدر که ممکن باشد نزدیکتر به طفل خود استراحت نمایید، بدین ترتیب زمانی که طفل حرکت نماید شما آن را احساس کرده میتوانید. و در جریان روز، طفل را نزدیک خود نگه دارید.

برای فهمیدن این که طفل شما چطور احساس مینماید، احتمالا او را بیشتر از اکثر خانم ها باخود حمل مینمایید. او بزودی بوی شما را خواهد شناخت، احساس شما را خواهد فهمید و صدای شما را تشخیص خواهد داد. این کار سبب میشود که طفل خود را بسیار نزدیک به شما و مصوون احساس کند.

an older woman speaking to another woman while a woman and small boy use sign language nearby.
هر زن میتواند صحتمندتر زندگی کند اگر بتواند تصمیم بگیرد که چه زمانی مقاربت جنسی داشته باشد و چه زمانی طفل دار شود.

اگر برای ارتباط و مفاهمه از زبان اشاره استفاده میکنید نه از صحبت کردن، با طفل خود نیز از زبان اشاره کار بگیرید، حتی اگر طفل شما ناشنوا نباشد. به این طریق شما و طفل شما خواهید توانست که در طول زندگی باهم مفاهمه نمایید. همچنان اجازه دهید که طفل شما وقت خود را با اعضای خانواده و دوستانی که ناشنوا نباشند نیز بگذراند، به این ترتیب طفل صحبت کردن را نیز میآموزد.

اگر طفل ناآرام باشد

در جریان چند ماه اول بعضی اطفال بسیار ناآرام میباشند، بخصوص در شب. این حالت برای اطفالی که از پستان مادر تغذی میشوند کمتر معمول است، مگر بازهم امکان آن وجود دارد. شما میتوانید با دادن پستان، کمک به آروغ زدن طفل، خواندن ویا صحبت کردن با او، قدم زدن ویا گاز دادن طفل، کمک نمایید که طفل آرام شود. اطفال دوست دارند که حرکت داده شوند. یک طفل ناآرام برای هر مادری ممکن است خسته کننده و ناتوان کننده باشد. پدر طفل ویا دیگر اعضای خانواده ویا مواظبت کنندگان همه می توانند در صورت ناآرام بودن طفل کمک کنند، تا شما برای استراحت وقت پیدا کنید.