Hesperian Health Guides

فصل 20: اجرای کار فابریکه در خانه

ویکی-سلامتی > رهنمای کارگران برای ایمنی و سلامت > فصل :20اجرای کار فابریکه در خانه

در این فصل:

a woman at a sewing machine near boxes labeled "Ready Made Clothing Co."; children play nearby.
برخی از زنان، کار فابریکه را در منزل انجام میدهند زیرا آنها یا شوهران آنها نمیخواهند خانه را ترک کنند یا به این ترتیب میتوانند از خانوادۀ خود مواظبت کنند درحالی که درآمد نیز دارند. برخی از کارگران با دستمزد اضافی کار را به خانه میآورند.

برخی دیگر مجبورند در خانه کار کنند زیرا صاحبان کارخانهها هزینهها را کاهش داده یا کارخانهها را تعطیل میکنند. کارگران ساعات بیشتری کار میکنند و در منزل با خطرات متفاوتی نسبت به کارخانه مواجه هستند. کارگران خانه اغلب دستمزد کمتری دریافت میکنند و بسیاری از هزینههای تولید را که باید به عهدۀ رئیس باشد بر عهده میگیرند، مانند::

  • بادپکه و تجهیزات حفاظتی (درصورت داشتن آنها)
  • روشنی و برق
  • میز، چوکی و فرنیچر برای کار
  • دفع زباله
  • ذخیرۀ قطعات، لوازم و تولید نهایی
  • انتقالات کار بین کارخانه و منزل


کارگران منزل معمولاً حقوق کمتری نسبت به کارگران فابریکه دریافت میکنند، حتی پس از محاسبۀ این که کارگران منزل مصارفی را مانند مواظبت از کودکان، وعدههای غذایی دور از خانه، حمل و نقل روزانه به کارخانه یا سایر مصارفی را که کارگران فابریکه باید بپردازند، پرداخت نکنند.

دستمزد واقعی خود را محاسبه کنید

illustration of the below: calculating real pay.

  برای این که بفهمید واقعاً پس از پرداخت تمام مصارف انجام کار، چقدر درآمد دارید:

  • ضرب کنید. دستمزد فی قطعه یا واحد کار را در تعداد قطعاتی که تولید کرده اید، ضرب کنید. در صورتی که قیمت قطعات متفاوت باشد، این کار را برای قطعات مختلف انجام دهید.


  • تفریق کنید. قیمت مواد، مقدار قابل پرداخت به اعضای خانواده یا همسایگانی که به شما کمک میکنند و مصارف برق، آب و سایر مواردی که در حین کار استفاده میشود را تفریق کنید. اگر بلهای مصارف شما هرماه نمیرسد، از ماههای قبل تخمین بزنید (مقادیری را که برای اصلاحات مصرف نموده اید، اگر رئیس شما هزینۀ برای آنها پرداخت نکند، تفریق کنید).


  • محاسبه و مقایسه کنید. این مبلغ را هرماه یا هر چند ماه یکبار محاسبه و مقایسه کنید تا متوجه شوید میزان دستمزد شما چقدر تغییر میکند. وقتی بدانید واقعاً چقدر دستمزد میگیرید، میتوانید استدلال بهتری داشته باشید تا رئیس شما هزینههای بیشتر تولید را پرداخت نماید و پول بیشتر به شما بدهد.
a woman speaking to a man as she holds a box labeled "Ready Made Garments"; the man replies.
در این بسته شما کمتر از بستۀ قبلی دستمزد میپردازید. این منصفانه نیست!
اگر شوهر شما بیشتر عاید کند، شما به این پول اضافی نیاز نخواهید داشت! مرا مقصر ندانید و ملامت نکنید
کارکردن برای "عاید پول بیشتر" ویا برای "ساختن زندگی"؟



This page was updated:۰۶ Jul ۲۰۲۴