Hesperian Health Guides

معاینۀ داخلی لگن خاصره (معاینۀ حوصلی)

در این فصل:

معاینۀ داخلی لگن خاصره به شما کمک میکند بدانید اگر:

هرگاه در هنگام راه رفتن لنگش داشته باشید، ویا از عصا، چوب زیربغل ویا چوکی چرخدار استفاده میکنید

اگر یک مشکل فزیکی داشته باشید، خواهید دانست چطور به بهترین وجه ممکن از یک وضعیت به وضعیت دیگر حرکت کنید. از دوست خود ویا از کارکن صحی بخواهید که شما را کمک نماید. قبل از شروع معاینۀ داخلی، مطمئن شوید که در حالت ثابت بوده و خود را مصوون و راحت حس میکنید.


قبل از معاینه، کوشش کنید تا حد ممکن ادرار و مواد غایطه را دفع نمایید. معاینه داخلی لگن خاصره به سادگی سبب رخاوت عضلات شده و باعث میشود که ادرار و مواد غایطه خارج گردد. اگر همیشه از کتیتر استفاده میکنید، ضرورت به کشیدن آن ندارید. موجودیت آن معاینه را متأثر نمیسازد. اگر یک خریطۀ ادرار به ران شما وصل است آن را باز کرده و در پهلوی خود ویا روی شکم خود بگذارید. مطمئن شوید که تیوب کتیتر قات نشود و خارج شدن ادارد بخوبی ادامه یابد.

برای کارکن صحی:

WWD Ch6 Page 132-1.png

در بسیاری کلینیکها و شفاخانهها، میزهای معاینه بلند بوده و برای زنان دارای معلولیت، بخصوص آنهایی که نمیتوانند پاهای خود را حرکت داده ویا خود را ثابت نگه دارند، استفاده از آنها مشکل است.

میزهایی که بلندی آن از زمین کمتر باشد، بهترین قابلیت استفاده را برای بیشتر زنان دارای معلولیت دارد. اما ضرور نیست که شما برای معاینۀ داخلی ، میز خاصی داشته باشید. یک کارکن صحی این کار را روی هر سطح پاک و سخت – حتی روی یک تکۀ پاک که روی زمین هموار شده – میتواند انجام دهد.

a woman speaking.
یک کارکن صحی در کلینیک به من گفت که: نمیتوانم معاینه را انجام دهم زیرا تو نمیتوانی روی میز قرار بگیری. بنا ًء من از او تقاضا کردم که معاینه مرا در روی زمین انجام دهد.
WWD Ch6 Page 132-3.png
برای معاینه در روی زمین، سپیکولوم میتواند به این گونه معکوس گرفته شود.

برای معاینۀ داخلی در روی زمین، دستۀ سپیکولوم را بطرف بالا دور بدهید درغیر آن مشکل است که سپیکولوم را باز نمایید. برای اطمینان از این که سپیکولوم به زمین تماس نداشته باشد، یک تکۀ قات شده را زیر سرین خانم قرار دهید تا اندکی بلندتر قرار گیرد.

بسیاری زنان وقتی برای بار اول سپیکولوم را می بینند، میترسند. آنها میپندارند که در صورت داخل شدن آن به مهبل به ایشان آسیب خواهد رساند. وقتی خانمی را معاینه میکنید که هیچگاه قبلا معاینۀ داخلی نشده باشد، برایش یک سپیکولوم بسیار کوچک را نشان دهید، حتی اگر پلان داشته باشید که از یک سپیکولم اندکی کلانتر در زمان معاینه استفاه کنید. خود را مطمئن سازید که خانم راحت است، تماس شما با وی بسیار با ملایمت باشد و همیشه تشریح نمایید که چه میخواهید انجام دهید. زمانی که معاینه تکمیل شد، از او تشکری نمایید که برای شما اجرای معاینه را آسان ساخته است.

برای پیشنهادات بیشتر در مورد آسانتر ساختن معاینۀ داخلی در زنان دارای معلولیتهای مختلف، وضعیتها برای معاینۀ داخلی لگن خاصره دیده شود. احتیاطهای لازم را.

WWD Ch6 Page 132-4.png

احتیاطهای لازم را بکار گیرید تا از مشکلات عکسوی (Dysreflexia) که میتواند باعث بلند رفتن آنی فشار خون و سردردی نبضانی شود، جلوگیری بعمل آورد)

Dysreflexia مشکلات عکسوی در افراد مصاب صدمات نخاع شوکی (ستون فقرات) معمول میباشد. این واکنش وجود است به بعضی چیزهایی که بصورت نارمل سبب درد ویا ناراحتی می شوند، مگر این اشخاص از جهت داشتن جروحات نخاع شوکی، درد و ناراحتی را احساس نمیکنند.

در جریان معاینه داخلی (معاینۀ حوصلی) یک خانم، مشکلات عکسوی میتواند از باعث عوامل ذیل بوجود آید:

  • بدن خانم به سطح سخت میز معاینه ویا زمین به تماس میشود (حتی اگر خانم آنرا احساس کرده نتواند).
  • فشار در مهبل ویا مقعد توسط دست شخص معاینه کننده ویا توسط وسایل (مانند سپیکولوم) بخصوص اگر سرد باشند.
  • درجۀ حرارت پائین در کلینیک، جائی که معاینه صورت میگیرد.
  • تیوب ادرار (کتیتر) که قات شده و یا تدور نموده باشد.


نكته مهم: اگر شما یک خانم دارای صدمات نخاع شوکی (ستون فقرات) را معاینه میکنید، متوجه علایم مشکلات عکسوی (Dysreflexia) باشید و آمادگی توقف معاینه را داشته باشید .Dysreflexia یک حالت عاجل طبی است. فشار بلند خون میتواند سبب اختلاجات ویا خونریزیهای دماغی شود. شخص مصاب به مشکلات عکسوی را تنها نگذارید. برای علایم و تداوی مرض Dysreflexia دیده شود.

وضعیتها برای معاینۀ داخلی لگن خاصره (معاینۀ حوصلی)

هرگاه نمیتوانید به آسانی پاهای خود را ازهم دور سازید، این معنی را نمیدهد که نمیتوانید معاینه شوید. در مورد وضعیت های مختلف که میتواند برای شما کار آمد باشد، با کارکن صحی صحبت کنید.

در اینجا بعضی وضعیتهائی آمده است که برای بسیاری زنان دارای معلولیت میتواند قابل استفاده باشد:


a woman on her back with her knees up and feet apart.
خانم های که در مفاصل بالائی رانهای خود مشکل دارند، این وضعیت را آسانتر یافته اند. هرگاه کسی نباشد که پاهای شما را محکم گیرد، این وضعیت خوب است، زیرا بیشتر زنان میتوانند در این وضعیت پاهای خود را نگه دارند بدون آنکه عضلات شان شخی پیدا کند.


WWD Ch5 Page 133-2.png
بعضی میزهای معاینه جاهای برای گذاشتن پاها (پایدان) دارند. بیشتر زنان دارای معلولیت از این پایدانها استفاده نمیکنند.
WWD Ch5 Page 133-3.png
بعضی زنانی که خودشان نمیتوانند زانوهای خود را بلند گیرند، از پایدانهای میزهای معاینه برای تقویت زیر زانو ها استفاده میکنند.
a woman on her back with the soles of her feet together and knees bent apart; a health worker holds her legs.
این وضعیت برای زنانی که خودشان نمیتوانند پاهای خود را حرکت دهند، خوب کار میدهد. همچنان این وضعیت برای خانمهایی که در خم کردن زانو هایشان مشکل دارند نیز خوب است.
a woman on her side with one knee closer to her chest.
این وضعیت برای زنانی که نمیتوانند پاهای خود را از هم دور کنند، بیشتر مستریح است.

هرگاه عضلات شما شخ و سخت باشند

WWD Ch6 Page 134-1.png
ک عضو خانواده ویا یک دوست میتواند در هنگام معاینه پاهای شما را تقویت کند. بعداً شما میتوانید عضلات خود را سست نمایید تا اجرای معاینه آسانتر شود..

عضلات بصورت آنی در زمان معاینه شخ و سخت شده میتوانند. این حالت بخصوص در زنان مصاب صدمات نخاع شوکی ویا فلج دماغی بوقوع میرسد. تشنج آنی عضلات در حالات ذیل میتواند واقع شود:

  • زمانی که بطرف میز معاینه حرکت مینمایید.
  • هرگاه در یک وضعیت ناراحت کننده قرار داشته باشید.
  • یک وسیله مثلا سپیکولوم داخل مهبل گردد.
  • انگشتان داخل مهبل ویا مقعد گردد برای یک معاینه مهبلی یا مقعدی.


WWD Ch6 Page 134-2.png
همچنان میتوانید برای تقویت پاها از یک بالشت ویا کمپل لوله شده استفاه کنید.

اگر شخی عضلات داشته باشید، از کارکن صحی بخواهید که آهسته تر پیش برود تا وقت بیشتری برای راحت شدن داشته باشید. هرگاه یک تشنج عضلی در جریان معاینه پیدا شود، از کارکن صحی بخواهید که توقف نماید و انتظار بکشد تا عضلات شما دوباره بحالت استراحت و نرم درآید. مستقیما بالای عضلات ران تیله یا کش ننمایید. اینکار تشنج عضلی را شدت میبخشد. یک دوست میتواند با ملایمت ناحیۀ متأثر شده را گرفته ویا تقویت نماید تا زمانی که عضلات دوباره خود را نرم کنند.

معاینه آسانتر خواهد بود اگر بتوانید یک وضعیت راحت را پیدا کرده و در آن به حالت استراحت بوده و مجبور نباشید جهت حفظ خود در آن وضعیت عضلات خویشرا منقبض نمایید. ویا از یک دوست ویا یک عضو خانواده بخواهید که در جریان معاینه با گرفتن بدن تان به شما کمک نماید. اگر این کار ممکن نباشد، شما میتوانید یک کمپل را لوله کرده و زیر زانوهای خود بگذارید.

نكته مهم: عضلات تشنجی را ماساژ ویا مالش ندهید. ماساژ شخی عضلات را بیشتر میسازد.