Hesperian Health Guides

انواع مختلف بدرفتاری

در این فصل:

وقتی بیشتر مردم در مورد سوءرفتار فکر میکنند، اکثراً تصور شان این است که یک نفر مورد تجاوز خشونتآمیز قرار گرفته – مجروح شده، لت و کوب شده، مورد تجاوز جنسی قرار گرفته ویا حتی به قتل رسیده است. درحالی که زنان دارای معلولیت به خشونتهای فزیکی آسیبپذیر میباشند، در مقابل دیگر انواع بدرفتاری نیز آسیبپذیر هستند.

طورمثال، زنانی که به کمک فرد دیگری در کارها و مواظبت روزانۀ خود وابسته هستند، ممکن است شرمنده و فضیحت ساخته شوند، از غذا، آب و دوا محروم ساخته شوند، قصداً مدت طولانی بدون مواظبت گذاشته شوند تا خود را تر کرده یا کثیف سازند ویا مواظبتهای دیگری را که نیاز دارند برای آنها داده نشود. بعضی افراد ممکن است مجبور شوند که در مقابل مواظبتهای که دریافت مینمایند، به دیگران لذات جنسی فراهم سازند. بعضی زنان و دختران دارای معلولیت ندرتاً اجازه دارند تا با دیگر افراد ملاقات نموده ویا از خانه خارج گردند. یک تعداد دیگر ممکن است تنها نگه داشته شوند، ترک شوند ویا بطریقههای دیگری با ایشان بدرفتاری شود.


بدرفتاری با احساسات

بدرفتاری با احساسات یک خانم زمانی واقع میشود که یک شخص خانم را توهین کند، او را تهدید نماید، سبب ترس خانم شود، او را ترک نموده ویا منزوی سازد ویا با او مانند یک شی بیارزش برخورد نماید. بعضی افراد زنان دارای معلولیت را با گفتن این که "از این حالت بهتر بود که میمردید" ویا " اینها باردوش هستند و ارزش زندگی کردن را ندارند" مورد سوءرفتار قرار میدهند.

سوءرفتار با احساسات و عواطف میتواند زمانی واقع شود که شخصی:

  • در مورد یک زن ناشنوا با افرادی که مشکل شنوائی ندارند، بد صحبت میکند.
  • هرگاه افراد معلول بگونۀ دیگری عمل نمایند، اسمهای اهانتآمیز روی آنان گذاشته ویا بر آنها داد بزند.
a man speaking to a health worker while a woman with a hearing aid sits near him.
این خانم کر است. او هیچ چیز را نمیفهمد. فقط به من بگویید که او به کدام دوا ضرورت دارد و وقت خود را با او ضایع نسازید.
a man speaking to a woman with no arms as she uses her foot to pump water from a village well.
تو زن احمق. تو فقط آب را ضایع میکنی. از اینجا گم شو!

سوءرفتار با احساسات و عواطف، خانم را ضعیف میسازد

بدرفتاری با احساسات سبب میشود که یک خانم معلول نتواند قوی بماند. خانمی که ترک گفته شده باشد، ممکن احساس نماید که جای و نقش خود را در جامعه از دست داده است. این خانم به سادگی غمگین و ضعیف شده میتواند.

هرگاه خانمی همیشه مورد توهین قرار گرفته و بالایش نامهائی گذاشته شود، خودش نیز شروع میکند به این که احساس نماید نافهم است و غمگین شود. و اگر کسی یک خانم را در مقابل دوستان و همسایهها مورد طنز و تمسخر قرار دهد، ممکن است این خانم شرمنده شده و کمتر خواسته باشد که از خانه بیرون شود. بعد از مدتی، خانم خودش معتقد میشود که او قادر نیست کار با ارزشی را انجام دهد. خانمی که با احساسات و عواطف وی بدرفتاری صورت گرفته، اغلب از مشکلات صحت روانی ویا افسردگی رنج می برد. برای معلومات بیشتر فصل 3 در مورد صحت روانی دیده شود.

a woman in a wheelchair thinking after another woman speaks to her.
تو یک مشکل کلان هستی. من نمیدانم چطور قادر خواهم شد از تو و همچنان از طفل نوزاد مواظبت نمایم.
مگر زمانیکه شما غذا میپزید من میتوانم آهنگ بخوانم و طفل را آرام سازم. شما میتوانید به عوض آن که با من مثل یک طفل برخورد نمایید، به من کاری بدهید که از عهدۀ آن بر آمده بتوانم.

ترک گفتن و رها کردن (Abandonment)

Sگاهی اوقات یک شخص معلول را ترک گفته و مواظبت از وی را نمیپذیرند. یک خانواده ممکن است از سبب این که طفل معلول شان مایۀ شرمساری است ویا از سببی که فکر میکنند نمیتوانند مواظبتهای مورد نیاز طفل خود را فراهم سازند، او را ترک گفته یا رها میکنند. ممکن است خانمی که جدیداً معلول شده از طرف شوهر ویا از طرف خانواده ترک داده شده ویا از خانه بیرون ساخته شود، زیرا آنها تغییرات بدن خانم را نمیتوانند بپذیرند.

a disabled woman and a man thinking while they eat together with a large family.
گر همسرم مرا ترک نمیکرد، حالا من در اینجا نمیبودم.
اما بسیار فقیر هستیم، به مشکل میتوانیم غذای کافی تهیه کنیم تا خانوادۀ خود را تغذی کنیم. و حالا مجبور هستیم به این نیز غذا بدهیم! ما بیشتر گرسنه خواهیم ماند و این اشتباه او است.

بسیاری زنان معلولی که ترک گردیده و از خانه بیرون ساخته شده اند، نزد اقوام و خویشاوندان خود میروند و آنها سبب ناراحتی این خانمها میشوند. وقتی این خانواده فقیر باشد و اعضای آن مجبور باشند کار زیادی انجام دهند، زنان معلول اغلب طوری احساس خواهند کرد که یک بار اضافی هستند. بعضی اوقات خویشاوندان این خانمهای معلول را سرزنش نموده و مسوول همه بدبختی های خود میدانند، بخصوص اگر این خانم اطفالی داشته باشد.

به انزوا قرار دادن (Isolation)

یک خانم معلول را داخل یک خانه قفل کردن و تنها گذاشتن یکی از انواع خرابتر سوءرفتار میباشد.

a woman speaking while she lies on a mat inside a house.
آرزو میکنم بتوانم بیرون بروم. من همیشه در اینجا افتاده و بسیار تنها هستم.

وقتی یک جامعه به افراد دارای معلولیت احترام نگذاشته و آنها را مجزا و محروم نگه دارند، بعضی از افراد این جامعه نیز از داشتن یک زن یا یک دختر معلول در خانوادۀ خود خجالت میکشند. آنها کوشش خواهند کرد که دیگران نفهمند ویا پیدا کرده نتوانند که یک زن یا دختر معلول در فامیل شان وجود دارد، ویا وانمود نمایند که اصلا اینها وجود ندارند. اغلب زنان و دختران معلول اجازه ندارند که مکتب رفته و تحصیل کنند ویا در مراسم جامعه ویا مراسم مذهبی اشتراک داشته باشند.

در بعضی جوامع زنان معلول منزوی هستند زیرا دیگر افراد فکر میکنند که اگر با افراد معلول باشند، خودشان نیز معلول خواهند شد. و بعضی عقیده دارند که اگر یک زن حامله با یک خانم معلول تماس کرد، طفل وی نیز معلول به دنیا خواهد آمد. هیچکدام از این عقاید واقعیت ندارد. معلولیت از کس دیگری به شما انتقال یافته نمیتواند.

نادیده گرفتن (Neglect)

نادیده گرفتن زمانی واقع میشود که شخصی که باید از یک زن معلول مواظبت کند، از آن چشم پوشی نموده و برای خانم کمک نمیکند. طورمثال، اگر کسی:

  • برای خانم معلول غذا نداده ویا با بی تفاوتی غذا می دهد.
  • کمک نمودن به خانم معلول را برای گرفتن دواهای مورد ضرورت، رد میکند.
WWD Ch14 Page 293-1.png
a woman in a wheelchair speaking with a man who sits nearby.
حالا وقت دوا خوردن من است. لطفاً به من کمک کن، نمیتوام آنرا بگیرم.
هروقت خودم خواستم میتوانم آنرا بگیرم.
  • خانم معلول را برای رفتن به بیتالخلاء کمک نمیکند.
a woman in a latrine speaking with a woman who stands outside.
من خلاص شدم. لطفا میتوانی عصاهای زیربغل مرا برایم بدهی؟
من مصروف هستم، باید انتظار بکشی.



مثالهای دیگر نادیده گرفتن قرار ذیل است:

  • گذاشتن یک زن معلول در بستر برای مدت طولانی.
  • کمک نکردن به این که لباس بپوشد ویا خود را شستشو دهد.
  • کمک نکردن به حرکت وی ویا کمک نکردن برای تغییر وضعیت تا از زخم بستر وقایه شود.
  • تبدیل نکردن لباسهای کثیف و مرطوب.


همچنان مردم با گذاشتن خانمهای معلول در خانه ویا انکار از تعلیم و تربیۀ خوب، غذای کافی ویا لباس مناسب برایشان، آنها را نادیده میگیرند.