Hesperian Health Guides

استفاده از بیتالخلاء یا تشناب (آموزش استفاده از بیتالخلاء)

در این فصل:

آموزش استفاده از بیتالخلاء یعنی کمک کردن طفل تا پاک و خشک بماند. زمانی گفته میتوانیم که طفل برای استفاده از بیتالخلاء آموزش یافته است که:

  • میداند چه وقت به استفاده از بیتالخلاء ضرورت دارد و یاد گرفته است که انتظار بکشد و لباس خود و فرش را کثیف نسازد.
  • خودش به بیتالخلاء میرود، برای پاک کردن خود کمک میخواهد، لباس خود را میپوشد و خود را از کثافات دور نگه میدارد (در صورت لزوم).


سن اطفالی که آموزش استفاده از بیتالخلاء را گرفته اند از یک طفل تا طفل دیگر متفاوت است. همچنان وابسته به رسم ورواجهای محلی بوده و از یک محل تا محل دیگر فرق میکند. بسیاری اطفال با کمک شدن میتوانند در سن 2 تا 2.5 ساله پاک و خشک بمانند. اطفال نابینا وقت بیشتری نسبت به اطفال بینا ضرورت خواهند داشت تا آموزش استفاده از بیتالخلاء را کسب کنند.

وقتی طفل شما بتواند برای حدود 2ساعت خشک بماند، او شروع به شناخت احساس رفتن به بیتالخلاء را خواهد کرد. این زمانیست که آموزش استفاده از بیتالخلاء شروع شده میتواند.

جهت آماده ساختن طفلتان تا مهارتهای استفاده از بیتالخلاء را بیاموزد


a woman speaking as she changes a baby's diaper.
این پوشک (دایپر) تر شده است. من یکدانه خشک را برایت میپوشانم.


در هنگام تبدیل نمودن پوشک (دایپر) طفل، همیشه از عین کلمات برای تشریح فرق بین پوشک (دایپر) خشک و تر استفاده نمایید. اجازه دهید که پوشک را لمس کند تا فرق آن را گفته بتواند.

a woman standing with a child outside a latrine.
همیشه از عین مسیر برای رفتن به بیتالخلاء استفاده کنید، بدین ترتیب طفل شما راه را بلد خواهد شد.
سمیرا، دروازۀ تشناب در اینجاست.




طفل خود را باخود به بیتالخلاء ببرید و تشریح کنید که چه واقع میشود. هر دفعه از عین کلمات کار بگیرید. مطمئن شوید که همه اعضای خانواده عین کلمات را استفاده نمایند.

جهت کمک به طفل تان تا خودش استفاده از بیتالخلاء را بیاموزد


an older girl speaking to a younger one.
جینا، بیا حالا به تشناب برویم. این وقتی است که اکثراً پوشک خود را تر میکنی. وقتیکه مجبور میشوی که پوشک خود را تر کنی، میتوانی بگویی شاش دارم؟

متوجه شوید که عادتاً طفل شما در کدام زمان پوشک (دایپر) خود را تر میکند و فقط اندکی قبل از آن طفل را به بیتالخلاء ببرید. این کار را در جریان روز انجام دهید، در وقتهایی که بیشتر احتمال دارد که خود را تر سازد (طورمثال، بعد از غذا خوردن، قبل از خواب وقبل از آن که در شب به بستر برود).

به طفل خود بیاموزانید که وقتی به تشناب رفتن ضرورت دارد، برای شما بگوید. او میتواند با کلمات معین ویا اشاراتی این را برای شما بگوید.

an older girl speaking to a younger one sitting on a toilet.
خوب، لیزا! تو می توانی مثل من از تشناب استفاده کنی!



برایش بیاموزانید که در بیتالخلاء (تشناب) چگونه روی پاها ویا روی کمود بنشیند و چگونه خود را پاک نماید. وقتی بخوبی این کار را انجام داد او را تشویق کنید یا برایش جایزه بدهید.

an older girl speaking to a younger one using a latrine.
من اینجا پهلویت هستم لیدا جان.


در زمان استفاده از بیتالخلاء با طفل خود باشید، تا وقتی که او از تنها بودن نترسد. برایش نشان دهید که چگونه از دستگیرهها محکم بگیرد و چگونه هردوپای خود را روی زمین بگذارد، تا این که از افتادن ترس نداشته باشد.

HCWB Ch8 Page 83-4.png



اگر طفل شما قبل از رسیدن به بیتالخلاء خود را تر میکند، او را به بیتالخلاء برده و پوشک وی را در آنجا تبدیل کنید. به این ترتیب او در مورد ارتباط پوشک خشک و نشستن در بیتالخلاء میآموزد.



This page was updated:۲۲ Jan ۲۰۲۵