Hesperian Health Guides
بیتالخلاء و محلات ادرار کردن
ویکی-سلامتی > رهنمای کارگران برای ایمنی و سلامت > فصل :29 دسترسی به آب آشامیدنی صحی و بیتالخلاء صحی > بیتالخلاء و محلات ادرار کردن
اتاقهای بیتالخلاء باید به محل کار نزدیک باشد و تعداد آنها کافی باشد تا کسی مجبور نشود در صف انتظار بکشد. حداقل یک بیتالخلاء برای هر 20 مرد و 1 بیتالخلاء برای هر 20 زن لازم است. در فابریکات بزرگ موجودیت چندین بیتالخلاء در نواحی مختلف بهتر از موجودیت یک بیتالخلای بزرگ در یک موقعیت میباشد.
این مسئولیت رئیس است تا مطمئن شود که بیتالخلاءها، دستشویها و محلات شستشو پاک باشند، بخوبی حفظ و مراقبت شده و فعال باشند و همچنان دستپاک (حولۀ پاک) در آنها موجود باشد. سطلهای زباله باید هر روز خالی و پاک شوند. اگر مشکلی در بیتالخلاء پیدا شود باید زودی به سوپروایزر و کارکنان حفظ و مراقبت اطلاع داده شود.
نیازهای زنان
زنان هنگامی که خونریزی ماهانه دارند به آب، صابون و حریم خصوصی نیاز دارند. هرگاه در جریان خونریزی ماهوار نتوانند تکهها (کوتکس) را عوض کنند یا امکان شستشو نداشته باشند احتمال مبتلا شدن آنها به انتان افزایش مییابد. رئیس باید مقداری تکۀ پاک، پنبه یا کوتکسهای بهداشتی را در تشناب اکمال نماید تا زنان کارگر بتوانند در مواقع نیاز از آنها استفاده کنند. در هر تشناب زنانه باید یک سطل زباله سرپوشدار نیز موجود باشد.
وقتی زنان بصورت منظم ادرار خود را تخلیه نکنند، احتمال مصاب شدن به انتانات مثانه ویا کلیه که به نام انتانات طرق بولی (UTI) گفته میشود در آنها بیشتر است. هرگاه انتانات طرق بولی زودتر تشخیص گردد به آسانی تداوی شده میتواند. اما اگر تداوی نشود ویا اگر زن اجازۀ رفتن به تشناب را نداشته باشد، یک انتان سادۀ مثانه میتواند به یک انتان جدی کلیه تبدیل شود.
![a room with 3 toilets and a sink; arrows point to necessary features.](https://pool.hesperian.org/w/images/e/ed/Prs_WGTHAS_Ch29_Page_416-1.png)
زنان تشناب رؤسا را تصاحب میکنند
اسم من الینا است. من در یک فابریکۀ الکترونیک در مکزیک، نزدیک مرز ایالات متحدۀ امریکا کار میکنم. ما قبلاً فقط 3تشناب برای بیشتر از 300کارگر داشتیم. مجبور بودیم در صف منتظر بمانیم و اتاقهای تشناب همیشه کثیف بود. وقتی در مورد مشکلات فابریکه صحبت میکردیم، تشنابها از مواردی بود که بیشتر باعث رنج و آزار ما بود. یک روز که صف طولانی بود به همکارانم گفتم: "بیایید از تشناب اتاق رؤسا استفاده کنیم". باهم وارد اتاق دفتر رئیس شدیم. رؤسا تعجب کردند و از ما پرسیدند که چی کار میکنیم. به آنها گفتیم تشنابهای ما کثیف است و یک صف طولانی انتظار وجود دارد. آن وقت رؤسا به ما اجازه دادند از تشناب آنها استفاده. کنیم![Prs WGTHAS Ch29 Page 417-1.png](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a4/Prs_WGTHAS_Ch29_Page_417-1.png/400px-Prs_WGTHAS_Ch29_Page_417-1.png)
ما به سایر کارگران گفتیم که وقتی صفهای طولانی انتظار وجود دارد میتوانند از تشناب دفتر رؤسا استفاده کنند. وقتی رفتن ما به دفتر برای استفاده از تشناب دوامدار شد، رؤسا ناراحت شدند. آنها گفتند: "این تشناب ما است، شما تشناب خود را داخل فابریکه دارید". ما به آنها گفتیم که تعداد تشنابهای ما کافی نیست و تشنابهای ما همیشه کثیف اند. باالآخره، رئیس 10غرفه تشناب جدید برای کارگران اضافه کرد و آنها را از قبل پاکتر نگه میداشتند.