Hesperian Health Guides

امراض دورۀ طفولیت

در این فصل:


انتانات دورۀ طفولیت با امراضی مانند ملاریا، سرخکان، کله چرک ویا مننژیت میتوانند به عصب شنوایی آسیب برسانند. گاهی اوقات فقط یک گوش متأثر میشود، اما مننژیت اکثراً هردو گوش را متأثر میسازد.

با واکسیناسیون امراض دورۀ طفولیت را وقایه کنید

اطفال را در مقابل همه امراض دوران طفولیت – بخصوص آن امراضی که میتوانند باعث ناشنوایی شوند مانند سرخکان، کله چرک و سرخکانچه (روبیلا)، ایمن سازید. واکسیناسیون معمولاً رایگان است. بهتر است بهتر است اطفال خود را با واکسیناسیون ایمن سازید تا آنها را وقتی بیمار شوند برای تداوی ببرید ویا بگذارید که بمیرند.

اگر کارکن صحی جامعۀ شما اطفال را واکسین نمیکند، آنها را به نزدیکترین مرکز صحی ببرید تا واکسین شوند. یا با سایر افراد منطقۀ خود همکاری نموده و واکسیناتورها را به قریۀ خود بیاورید. واکسیناسیون حیات و شنوایی اطفال شما را محافظه میکند و به آسانی قابل دسترس است.

تداوی امراض دورۀ طفولیت
اطفال باید در بستر بمانند، مقدار زیادی مایعات بنوشند و غذاهای خوب و مقوی بخورند. اگر یک طفل از پستان تغذی شده نمیتواند، شیر پستان را با قاشق برایش بدهید..
برای تب:
برایش پاراستامول (استامینوفن) بدهید.
اگر افرازات شروع به خارج شدن از گوش میکند
برایش انتی بیوتیک از طریق دهن بدهید – مانند تداوی انتانات حاد گوش.
اگر علایم انتانات مزمن گوش بوجود آمد
تداوی انتانات گوش.
اگر طفل اسهال دارد
برایش نوشیدنیهای اعاده کنندۀ آب وجود (ریهایدریشن) به جرعههای کوچک بدهید، ا گیلاس برای هر بار دفع مواد غایطۀ آبگین.
در 1لیتر آب پاک مقدار نیم قاشق چایخوری نمک با 8 قاشق چایخوری شکر مخلوط کنید. و یا آردآبه تهیه کنید با انداختن نیم قاشق چایخوری نمک و 8 قاشق چایخوری پُر آرد (آرد گندم، آرد برنج، آرد جواری، آرد جو ویا کچالوی جوش داده شده و کوبیده شده) در 1لیتر آب جوش.
اگر علایم سینه بغل، مننژیت ویا درد شدید در گوش یا معده بروز نمود، کمک طبی بگیرید.
A boy with a skin rash.

سرخکان

سرخکان در بسیاری اطفال سبب انتان گوشها میشود. سرخکان ممکن است به گوش داخلی صدمه برساند و همچنان ممکن است سبب انتان گوش متوسط با موجودیت افرازات از گوش و پاره شدن پردۀ گوش شود. تعداد کمی از اطفال همچنان ممکن است مصاب انسفالیت شود که یکنوع التهاب مغز است که میتواند سبب کوما شود و طفل را ناشنوا سازد.

گاهی اوقات سبب بوجود آمدن نقاط سیاهرنگ از اثر خونریزی داخل جلدی میشود. این نشان میدهد که بیماری بسیار شدید است. کمک طبی بگیرید.

A man speaking as he sits with his wife and 2 children.
تا وقتی زردانه کاملاً خوب نشود، لیلا جان توهم مکتب رفته نمیتوانی.
وقایه:

اطفال خانوادههای دیگر نباید به خانۀ بروند که در آنجا کسی مصاب سرخکان است. آنها باید از اطفال مصاب سرخکان و از برادران و خواهرانش دور بمانند. برای جلوگیری از انتشار بیماری، اطفال خانوادۀ که یک نفر آنها مصاب سرخکان است نباید برای مدت 10 روز به مکتب، به مغازهها، به مارکیتها و به سایر محلات عامه بروند، حتی اگر خودشان بیمار نباشند.

اطفال ضعیف، سوء تغذی ویا آنانی که مصاب توبرکلوز یا اچ آی وی/ ایدز هستند باید با احتیاط از سرخکان محافظه شوند. این بیماری خاصتاً برای آنها خطرناک میباشد.

کله چرک (Mumps)

A boy with swelling on his neck.

انتان کله چرک با تب و درد هنگام باز کردن دهن یا غذا خوردن، شروع میشود. در ظرف 2روز ورم در پهلوی صورت و گردن بوجود میآید. گاهی اوقات کله چرک باعث کم شنوایی شدید معمولاً در یک گوش میشود. بدون نیاز به دوا، ورم بعد از حدود 10روز از بین میرود. برای تب و درد پاراستامول (استامینوفن) بدهید. به طفل غذاهای نرم و مغذی بدهید و دهانش را پاک نگه دارید.

اگر علایم مننژیت ظاهر شود کمک طبی بگیرید.

ملاریا (Malaria)

اطفالی که بیماری شدید ملاریا دارند ممکن است ناشنوا شوند. ملاریا یک انتان خون است که توسط پشه انتشار مییابد و سبب لرزه و تب بلند میشود ( 40درجۀ سانتی گراد یا 104درجۀ فارنهایت). گاهی اوقات این ناشنوایی ممکن است در ظرف 2تا 3روز از بین برود. اما اطفالی که بیماری ملاریا دارند ضعیفتر اند و به آسانی مصاب انتانات گوش میشوند که آن نیز سبب ناشنوایی خواهد شد.

وقایه:
  • اطفالی را که خواب هستند بپوشانید ویا از پشه خانه استفاده کنید ویا با یک تکۀ نازک روی بستر و گهواره را بپوشانید. پشه خانههای که حشره کش زده شده اند بیشتر مؤثریت دارند.
  • آبهای ایستاده را کاهش دهید. اینها محلات مناسب برای تولید مثل پشههایی میباشند که سبب انتقال ملاریا میشوند. قطیها، ظروف و تایرهایی را که در آن آب جمع شده و محل تکثر پشهها میشوند پاکسازی کنید. همه اشیاء و محلاتی را که پشهها میتوانند در آن زندگی و تکثر کنند پاک سازی کنید.
  • با دادن دواهای ضد ملاریا، مصاب شدن به بیماری را کاهش داده یا افراد مواجه به خطر را وقایه کنید.


اگر به ملاریا مشکوک باشید، فوراً تداوی بگیرید. اینکار از انتشار بیماری ملاریا به دیگران جلوگیری میکند.

مننژیت (التهاب پوش مغز)

مننژیت (تب دماغی) یک انتان وخیم مغزی است که میتواند به اعصاب گوشها انتشار کرده و باعث ناشنوایی گردد. ویا انتانات گوش میتواند به طرف مغز انتشار یافته و باعث مننژیت شود. مننژیت ممکن است بعد از یک بیماری دیگر دورۀ طفولیت مانند سرخکان، کله چرک، سیاه سرفه ویا یک انتان گوش، شروع شود. همچنان مننژیت میتواند از سبب یک ویروس بوجود آید.

شیردانها برجسته میشوند
(اطفال کمتر از 1 ساله)
A baby with a swelling on top of his head.
Image of a baby describing the below.
شخی گردن
کمر قوسی و زانوها به جلو
علایم مننژیت:

علایم مننژیت سردردی و تب میباشد. طفل ممکن است خواب آلود بوده و تشنج یا اختلاج داشته باشد. گاهی اوقات استفراغ و اندفاعات جلدی نیز دیده میشود. طفل مصاب به مننژیت ممکن است غش نماید (به سرعت بیهوش شود.)

به سرعت کمک طبی بگیرید – هر دقیقه مهم است. طفل را به شفاخانه انتقال دهید

Prs HCWD Ch15 Page 204-3.png


Prs HCWD Ch15 Page 204-4.png

زردی (یرقان

A woman breastfeeding a baby while another woman looks on.

گاهی اوقات یک طفل به زودی بعد از ولادت زرد میشود. این یک علامۀ زردی است. اگر طفل فعال و دارای انرژی و بخوبی پستان را بگیرد، یک اندازه رنگ زرد در بین 2 تا 5 روز بعد از ولادت نورمال است – مادر باید تغذی از پستان را به دفعات بیشتر ادامه دهند و بگذارد که طفل در معرض شعاع آفتاب قرار گیرد. هرگاه زردی از روز اول بعد از ولادت شروع شود، هرگاه به دستها و پاها سرایت کند ویا اگر نوزاد بصورت غیرعادی خواب آلود بوده و بخوبی سینۀ مادر را نگیرد، وخامت آن بیشتر خواهد بود. کمک طبی بگیرید. زردی شدید میتواند خطرناک باشد و ممکن است باعث از بین رفتن شنوایی گردد.

اچ آی وی / ایدز (HIV/AIDS)

اطفال مبتلا به اچ آی وی / ایدز در برابر انتانات مقاومت کمتری دارند. معافیت کمتر آنها باعث افزایش خطر انتاناتی مانند سایتومگالوویروس (CMV)، سفلیس، توبرکلوز (سل) و بعضی انواع مننژیت میشود. همۀ این بیماریها سبب آسیب گوشها و کاهش شنوایی میگردند. برای روشهای وقایه از اچ آی وی/ ایدز به کتاب "اچ آی وی، صحت و جامعۀ شما" که توسط ناشر این کتاب (رهنمودهای صحی هسپریان) به نشر رسیده است ویا سایر کتابهای معتبر مراجعه کنید.



This page was updated:۱۴ Dec ۲۰۲۵