Hesperian Health Guides

آیندۀ طفل من چه خواهد شد؟

در این فصل:

بسیاری والدین در مورد آیندۀ اطفال خود به تشویش هستند، حتی بعد از آنکه او شروع به آموختن مهارتهای جدید نماید و به مکتب برود. آنها تشویش دارند، "چه خواهد شد وقتی او بزرگ شود؟ زمانی که ما از دنیا برویم او چگونه میتواند زندگی خود را تنظیم نماید؟"

بعضی اوقات به والدین کمک خواهد شد تا در مورد دیگر افرادی بیاموزند که هرچند نابینا هستند، رشد نموده و زندگی مکمل و خوش آیند خود را پیش میبرند – تشکیل خانواده داده اند، برای زندگی خود کسب در آمد مینمایند و اعضای قابل احترام جامعه شان هستند. افراد نابینا میتوانند این دست آوردها را داشته باشند، زمانی که:

  • مردم بدانند که اطفال نابینا، مانند همه اطفال دیگر میتوانند بیاموزند.
  • خانوادههای آنها و جامعه به آنها کمک کنند تا موفق شوند.


در اینجا بگونۀ مثال آمده است که آیندۀ رانی چگونه ش.

Rani's parents thinking while they watch her work.
من به رانی افتخار می کنم

وقتی رانی بزرگ شد او اغلب به والدین خود در دوکان کمک میکرد. زمانی که مکتب را تمام کرد، در حساب کردن خوب بود و میتوانست در حسابات دوکان کمک نماید. همچنان او با نوشتن لست اجناس دوکان در خط برجسته (بریل) میتوانست حساب موجودی اجناس را داشته باشد. والدین رانی از اجراات وی بسیار خوش بودند.


زمانی که رانی 18 ساله شد، والدینش یک تقاضای ازدواج را از یک شخص جوان قریه شان بنام مانی قبول کردند. مانی و رانی ازدواج کردند و بعد از آن که رانی اولین طفل خود را به دنیا آورد، او طفل خود را هنگامی که در دوکان کار میکرد، در پهلوی خود میگذاشت.


a woman speaking to Rani in the shop.
ما دیدیم که تو حسابهایت را بخوبی تنظیم مینمائی. آیا به ماهم آموزش میدهی؟

رانی بسیار توانمند بود، اعتماد مردم به مهارتهای وی در امور دیگر نیز شروع گردید.


طفال از او در کارخانگیهای مکتب خود کمک میگرفتند. آنها میگفتند! "رانی اکثر جوابات را میداند". زمانی که یکتعداد زنان همسایه شروع به ایجاد یک کوپراتیف بافندگی کردند، آنان نزد رانی آمدند تا در ترتیب حسابات شان به آنها کمک نماید.


بعضی اوقات رانی در مورد زندگی خود فکر میکند و این که اگر میتوانست ببیند، چقدر متفاوت میبود. او میگوید: "شاید اگر دیده میتوانستم، کار کمتری انجام میدادم"، "نابینا بودن مرا مصمم ساخت تا زندگیای داشته باشم عیناً مانند دیگر مردم".



This page was updated:۲۲ Jan ۲۰۲۵