Hesperian Health Guides

معرفي كتاب

خرسندم كه به سلسلۀ ترجمۀ بهترين منابع براي صحت و زندگي اينبار اين كتاب را كه ارتباط به صحت محيط زيست دارد به زبان ساده ترجمه و آماده استفاده ميبينم.

دو كتاب قبلي كه از همين سلسله توسط بخش صحت موسسۀ "هماهنگي كمكهاي انساني" ترجمه و توسط "مركز نشراتي صبا" چاپ و نشر گرديده است يكي "يك كتاب براي قابله ها" و ديگري "آنجا كه زنان داكتر ندارند" بوده كه به صحت مادران و زنان پرداخته اند. و اما اين كتاب...

به صحت محيط زيست پرداخته است با رهنمود هاي بسيار واضح و تصويري براي جامعه. موضوع ايكه با در نظرداشت توسعه، ترقي و تمدن جهاني هر روز بر اهميت آن افزوده ميگردد. اين كرۀ متشكل از خاك و آب و هوا با تركيبات متناسب خودش و تنوع زيستي آن اعم از نباتات و حيوانات براي انسان محيط زيست سالمي را بوجود آورده است.

امروزه مشكلات تغيير در اين تركيب و تنوع صحت محيط زيست را به چالش كشيده است كه در اين راستا نقش انسان چشمگير بوده است. بشريت اخيرا بصورت جدي متوجه اين مشكل گرديده و درك نموده كه زندگي وي وابسته به تنوع زيستي و تركيبات متناسب اين سياره است و در صورتيكه با دقت به پايائي آن توجه صورت نگيرد، تهديد بزرگي براي صحت انسان امروز و بقاي نسل هاي بعدي خواهد بود.

اين كتاب در برگيرندۀ عناويني مانند آگاهي دهي و بسيج جامعه، حفاظت از منابع طبيعي، محيط زيست منحيث يكي از حقوق اساسي بشر، منابع آب، مشكلات صحي ناشي از آلوده گي آب و چگونگي حفاظت از آب، حفظ الصحه، جنگلات و اهميت حفظ آنها، مصوونيت غذائي، تعبير هاي نادرست از غذاهاي دستكاري شدۀ جنيتيكي ، آفت كش ها يا زهريات ، زراعت پايدار، خانۀ صحتمند، مشكل زباله و بهترين طرز برخورد براي دفع آنها ، معدن كاري و اثرات آن برصحت محيط و انسانها، انرژي پاك و مسائل مهم ديگريست كه با تصاوير، داستان ها ، فعاليت ها و ساير رهنمود ها به راحتي قابل فهم بوده و خواننده را بخود جلب مينمايد.

خواندن و استفاده از مزاياي اين كتاب كه مجموعۀ از حقايق علمي و عملكرد هاي جهاني است براي همه افراد، خانواده ها، جامعه و بيشتر از همه براي تصميم گيرندگان در بخش هاي مختلف دولت ، فعالين و سازمان هاي خدمات رساني توصيه ميگردد.

اميد ميبرم ترجمه و چاپ اين كتاب آغاز ديگري باشد، براي بحث ها، توجه بيشتر و تغييرات مثبت در تصميم گيري ها و عملكرد ها براي يك محيط زيست صحتمند و بهبود صحت مردم عزيز افغانستان منحيث عضوي فعال در جهان بشريت.

داكتر حميدالله "سلجوقي"


This page was updated:۲۸ Dec ۲۰۲۱