Hesperian Health Guides

مشکلات معمول در زمان آموزش گپ زدن

در این فصل:

اطفال بینا، از مشاهدۀ صحبت کردن دیگران مفکورۀ مفاهمه و ارتباطات را کسب مینمایند. طفلی که بخوبی دیده نتواند این امتیاز را ندارد و ممکن است نسبت به طفل بینا، دیرتر گپ زده بتواند. بنابران در زمان آموزش گپ زدن، یک طفل نابینا اغلب:

  • گفتههای دیگران را تکرار میکند، به عوض آن که در مورد افکار خودش گپ بزند
  • کلماتی مانند "آن مرد"، " آن زن"، "آن چیز" و " شما" (ضمایر) را غلط تلفظ میکند
  • بطرف شخصی که گپ میزند خود را دور نمیدهد
  • سوالات زیادی میپرسد


اگر طفل شما بعضی از این مشکلات را داشته باشد، در اینجا بعضی فعالیتهای است که کمک خواهند کرد.

جهت کمک به طفل تان تا از فکر خود صحبت کند

برای یک طفل کوچک طبیعی است که گفتههای دیگران را تکرار نماید. در حقیقت طفل کوچک باید تشویق گردد که کلمات را تکرار نماید زیرا این کار برایش کمک میکند تا گپ زدن را یاد بگیرد. مگر طفلی که بخوبی دیده نتواند اغلب به تکرار کردن کلمات برای یک مدت طولانی ادامه میدهد، به عوض آن که یاد بگیرد که چگونه در مورد افکار خودش گپ بزند. سبب آن اینست که:

  • طفل شما ممکن بخواهد که به صحبت کردن با شما ادامه دهد اما برای گپ زدن، کلمات زیادی را یاد ندارد.
  • او ممکن است کلمات شما را نفهمد، چون دیده نمیتواند که شما در مورد چه گپ میزنید.
  • او ممکن است کلمات را تکرار نماید تا کوشش کند که معنی آنها را بفهمد.


a woman and a child speaking.
کمی لوبیا می خواهی؟
کمی لوبیا می خواهی؟
بلی، من کمی لوبیا میخواهم. خوش مزه است

اگر طفل شما چیزی را که میگویید تکرار میکند، بگذارید بفهمد که شما می شنوید و بعد گفتۀ او را بیشتر توسعه دهید. این کار به طفل نشان میدهد که شما به او گوش میدهید. این کار همچنان برایش بعضی راههای دیگر واکنش و پاسخگوئی را نشان میدهد.

a man and a child speaking.
حالا بابا میرود، رشیدجان.
حالا بابا میرود، رشیدجان.
رشیدجان، ناراحت هستی؟ آیا میگویی که من نروم؟


زمانی که طفل شما کلمات را تکرار میکند، کوشش نمایید درک کنید که طفل شما تلاش دارد تا چه بگوید. اغلب کمک کننده خواهد بود که متوجه احساسات ویا مفکورههائی شوید که او میخواهد در مورد آن صحبت کند، مگر نمیداند که چگونه آن را بگوید.

a woman speaking to a child as they put fruit in baskets.
این اناناس است. لمس کن چقدر رویش درشت است. وقتی آنرا قطع کنیم، داخل آن نرم و شیرین است.


به طفل خود فرصت های زیادی را در جامعه میسر سازید تا در مورد جهان بیاموزد و تا چیزها ایرا لمس کند که در مورد آن صحبت میکنید. اینکار برایش کمک خواهد کرد تا کلمات بیشتری بیاموزد و آنها را کمتر تکرار نماید. همچنان اینکار به دیگر افراد نشان میدهد که چگونه میتوانند به طفل شما کمک کنند.

a woman and a child speaking.
تو کمی سوپ می خواهی؟
تو کمی سوپ می خواهی؟
اگر گرسنه هستی، بگو "بلی من سوپ میخواهم.


وقتی طفل شما بزرگتر شده میرود، اجازه دهید که بفهمد تکرار کردن گفتههای دیگران پیام درست را نمی رساند.

جهت کمک به فرزندتان تا ضمایر را بیاموزد

ضمایر کلماتی اند مانند "او"، "آنها"، "شما،" ویا " آن چیز." این ضمایر به اشخاص و اشیای بسیار متفاوت اشاره مینمایند. تمام اطفال بعضی مشکلاتی برای استفادۀ درست این کلمات دارند. مگر اطفالی که بخوبی دیده نمیتوانند مشکلات بیشتری دارند زیرا دیده نمیتوانند که در مورد کدام شخص ویا کدام شی گپ زده میشود. اغلب یک یا دو سال اضافی ضرورت است تا اطفال نابینا بتوانند ضمایر را بدرستی بکار برند.

در هنگام صحبت کردن با طفل خود از ضمایر استفاده کنید، حتی اگر او آنها را بدرستی بکار برده نتواند. مگر مطمئن شوید که او میداند شما با او صحبت میکنید. شما میتوانید ابتدا اسم او را بگیرید ویا با ملایمت او را لمس کنید تا متوجه گردد.

a girl speaking to a small child while a boy watches.
پرویزجان، جمیل و من میخواهیم با تو بازی کنیم. میتوانی با ما بازی کنی؟

از بازیهائی استفاده نمایید که اعضای بدن را آموزش میدهد. وقتی طفل شما اعضای بدن خود را بشناسد، برایش اجازه دهید که آن اعضاء را در افراد دیگر نیز شناسائی کند.

a woman speaking to a child as he points to his mouth.
دهن تو کجاست؟
HCWB Ch6 Page 56-3.png
من هم یک دهن دارم. میتوانی دهن مرا پیدا کنی؟
a girl speaking as she points a boy's finger toward himself.
وقت رفتن تو به بستر است.


اگر طفل شما مغشوش بنظر رسد، با هدایت انگشت وی به طرف کسی که ضمیر به آن اشاره مینماید، به او نشان دهید که شما در مورد کی صحبت میکنید.

a man speaking to a child.
اول من توپ را برایت لول میدهم.




بازیهائی را بکار گیرید که در آن نوبتکان (نوبت گرفتن) باشد. در حین بازی روی استفاده از ضمایر تاکید نمایید. اگر طفل شما ضمایر نادرست را استفاده میکند چون او کلمات دیگران را تکرار میکند، پیشنهادات صفحۀ قبل را امتحان نمایید.

جهت کمک به فرزندتان تا روی خود را بطرف کسی دور بدهد که گپ میزند

از آنجایی که اطفال نابینا افراد دیگر را که صحبت میکنند دیده نمیتوانند، نمیدانند که باید روی خود را بطرف کسی دور بدهند که با او گپ میزنند.

طفل خود را تشویق کنید که روی خود را بطرف افرادی دور بدهد که با آنها صحبت میکند.

a woman speaking as she turns a child's head toward her.
نورجان، وقتی گپ میزنم بطرف من دور بخور.
در اول، وقتی که با طفل صحبت میکنید، ملایمت رویش را بطرف خود دور بدهید.
a woman speaking to a child who is facing away from her.
مادر، این صدا از چیست؟
جوهرجان، لطفا وقتی گپ میزنی رویت را بطرف من دور بده. بعد من میتوانم جواب بدهم.
زمانی که او بزرگتر شود، به او بیاموزید که وقتی گپ میزند رویش را به طرف شما دور بدهد.
جهت کمک به فرزندتان تا کمتر سوال کند

بیشتر اطفال در یک مرحلۀ از زندگی خود زیاد سوال میپرسند. مگر اطفال نابینا اغلب برای یک مدت طولانی تر بسیار سوال میپرسند. این ممکن است از سببی باشد که:

  • آنها دیده نمیتوانند که در اطرافشان چه میگذرد.
  • آنها کلمات زیادی را نمیدانند تا در یک گفتگو شامل شوند.
  • آنها میخواهند با یک کسی تماس داشته باشند.
  • آنها اغلب از طرف بزرگان مورد سوال قرار گرفته اند.


اگر طفل شما بسیار زیاد سوال میکند که برای شما جواب دادن به همه آنها مشکل است، ویا اگر این سوالات سبب میشود که از آموزش در مورد دیگر طریقههای گپ زدن باز ماند، او به کمک شما نیاز دارد.

a boy asking questions and a woman answering while a man and two children play nearby.
بابا چه میکند؟ آنها چه بازی می کنند؟ چه وقت متوقف میشوند؟
صابرجان، توهم خوش داری بازی کنی، اینطور نیست؟ چرا از بابا نمی پرسی که من هم بازی کرده میتوانم؟


به احساساتی توجه نمایید که ممکن است در عقب سوال کردن زیاد طفل موجود باشد.

a woman speaking to a child as they stand outside.
تو این صداهای بلند را میشنوی؟ کارگران با موترهای کلان روی سرک کار میکنند. بعداً ما میتوانیم رفته و با آنها ملاقات کنیم.


تجارب جدید را قبل از آن که طفل شما آن را کسب نماید، تشریح کنید. بدین طریق او ضرورت نخواهد داشت که سوال کند، چه جریان دارد.

a woman speaking to a child.
حالا وقت خواب است.


به طرز صحبت کردن خود با فرزندتان توجه کنید. آیا از او زیاد سوال میکنید؟ اگر بلی، کوشش کنید که بعضی سوالات را به بیانات تغییر دهید. طورمثال، در عوض گفتن "آیا میخواهی که به بستر رفته و خواب شوی؟" بگویید:


This page was updated:۲۲ Jan ۲۰۲۵